PROCESS DESCRIBED IN SPANISH TRANSLATION

• proceso descrito
• procedimiento descrito
• proceso descripto

Examples of using Process described in English and their translations into Spanish

With regard to the process described by Brazil, the Chemicals Technical Options Committee agreed that the addition of carbon tetrachloride to the process of manufacturing vinyl chloride monomers constituted,
Con respecto al proceso descrito por el Brasil, el Comité de Opciones Técnicas sobre productos químicos estuvo de acuerdo en que el agregado de tetracloruro de carbono al proceso de fabricación

The process described below would fit well in the development process of a national action plan as the relevant stakeholders(both governmental and non-governmental)
El proceso descrito a continuación encajaría bien en el proceso de desarrollo de un plan de acción nacional, ya que las partes interesadas pertinentes( tanto gubernamentales

The Commission had reviewed at its forty-first session the results of the grade equivalency study conducted in accordance with the established methodology and process described in paragraphs 124 and 125 above,
La Comisión había examinado en su 41º período de sesiones los resultados del estudio sobre equivalencias de categorías realizado de conformidad con la metodología establecida y el procedimiento descrito en los párrafos 124

allocated through hidden provisions in a process described by the former Head of the Israeli Civil Service Commission,
se consigna en partidas ocultas en un proceso descrito por el ex Presidente de la Comisión de la Administración Pública de Israel,

its inclusion in draft article 15 failed to properly recognize the process described in the Charter for making an authoritative determination of aggression.
su inclusión en el proyecto de artículo 15 no servía para reconocer debidamente el proceso descrito en la Carta para realizar un pronunciamiento autorizado respecto de la agresión.

risk mitigation measures be applied in all countries while others recommended a more balanced approach between the level of risk identified through the process described in Article 2 of the proposed chapter,
de altos niveles de vigilancia y medidas de reducción del riesgo en todos los países, mientras que otros recomendaban un sistema más equilibrado entre el nivel de riesgo identificado mediante el proceso descrito en el Artículo 2 del capítulo propuesto

The call by the World Food Summit for a better definition of the right to food as contained in article 11 has now in broad outline been met through the process described in chapter III
Al llamamiento de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación a definir mejor el derecho a la alimentación consagrado en el artículo 11 se ha respondido en general mediante el proceso descrito en el capítulo III, que culminó con

the Panel instructs the secretariat to deduct the amount already awarded in category"C" or category"D" from the amount to be paid to the same individual claimant through the process described in paragraph 11
el Grupo pide a la secretaría que deduzca la indemnización ya concedida en las categorías"C" o"D" de la suma que se pagará al mismo reclamante individual mediante el proceso descrito en los párrafos 11

The Ombudsman notes that the 2008 report highlighted the growing concern over a significant number of complaints from users and professionals about a process described as the outsourcing of health services,
El DP hizo notar que en el informe de 2008 se destacó la creciente preocupación ante un significativo número de quejas de usuarios y profesionales por un proceso calificado como de externalización de los servicios sanitarios,

Sterilisation of fish material aquatic animal carcasses and/or waste based on the process described for terrestrial animals(133ºC,
La esterilización de cadáveres de animales acuáticos y desechos basada en el proceso descrito para los animales terrestres(133ºC, a 3 bares,

The process described in the poem resembles the dialectical formula of alchemy solve et coagula:
El proceso descrito en el poema se parece a la fórmula dialéctica de la alquimia solve et coagula:

The Commission endorsed the use of the process described in SC-CAMLR-XXXVII, Annex 11,
La Comisión refrendó la utilización del procedimiento descrito en SC-CAMLR-XXXVII, Anexo 11

Contrary to the process described above, this surprising technique assumes that the materials should not be transported to the lot or land where the building will be constructed,
Contrario al proceso descrito anteriormente, esta sorprendente técnica supone que los materiales no deben ser transportados al lote o terreno elegido para levantar el edificio, sino que deben ser dirigidos

she asked whether the process described in paragraphs 53
la oradora pregunta si el proceso descrito en los párrafos 53

following the process described in paragraph 2 of section B.
así lo solicitan, según el proceso descrito en el párrafo 2 de la sección B.

the Panel instructs the secretariat to deduct the award already received in category"C" from the amount to be paid to the individual claimant through the process described in paragraph 13 above.
el Grupo pide a la Secretaría que deduzca la indemnización ya concedida en la categoría" C" de la suma que se pagará a el reclamante individual mediante el proceso descrito en el párrafo 13.

the United States believes that the provision fails to properly recognize the process described in the Charter of the United Nations for making an authoritative determination of aggression,
el proyecto de artículo 15 no reconoce como es debido el proceso descrito en la Carta de las Naciones Unidas para adoptar una determinación autorizada de agresión,

What process describes water leaving a PLANT
Qué proceso se describe el agua dejando una planta

Using the information developed through the processes described in paragraphs a-c.
Utilizar la información elaborada a través de los procesos descritos en los párrafos ac.

Using the information developed through the processes described in paragraphs a-c.
Uso de la información desarrollada a través de los procesos descritos en los párrafos a-c.