PROCESS OF ACHIEVING IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de lograr
• proceso de consecución
• proceso de alcanzar
• proceso hacia logro de

Examples of using Process of achieving in English and their translations into Spanish

its City Council embarked on the process of achieving the Biosphere certification,
su Ayuntamiento se embarcaron en el proceso para alcanzar la certificación Biosphere,

In the process of achieving universal access,
En el proceso hacia la consecución del acceso universal,

GW Pharmaceuticals is in the process of achieving approval in Europe for its novel drug Epidiolex,
GW Pharmaceuticals se encuentra en proceso de obtener aprobación europea para su nuevo fármaco,

It congratulated Panama on being in the process of achieving the Millennium Development Goal relating to education.
Felicitó a Panamá por estar en vías de alcanzar el Objetivo de Desarrollo del Milenio relativo a la educación.

A number of speakers found the process of achieving consensus to be constructive,
Algunos oradores consideraron que el proceso seguido para lograr el consenso había sido constructivo,

Climate change is an important variable in the process of achieving the Millennium Development Goals.
El cambio climático es una variable importante en el proceso hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

It is encouraging to note that the issue of women's empowerment is slowly gaining recognition in the process of achieving the Millennium Development Goals.
Resulta alentador observar que la cuestión del empoderamiento de la mujer está obteniendo cada vez un mayor reconocimiento en el proceso para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The United Nations played a very important role in this process of achieving democracy and opening up a new era for Nicaragua.
Las Naciones Unidas jugaron en esa ocasión un papel muy importante en este proceso para llegar a la democracia e iniciar para Nicaragua una nueva era.

encouragement by the international community will hasten the process of achieving our cherished goal.
aliento de la comunidad internacional acelerarán el proceso del logro de nuestros objetivos más caros.

the Arab Peace Initiative are important milestones in the process of achieving a permanent two-State solution.
la Iniciativa de Paz Árabe son hitos importantes en el proceso de concreción de la solución permanente de dos Estados.

it's the process of achieving that is important.
lo que importa es el proceso para lograrlo.

that on many occasions, our own demons impede us in the process of achieving what we want.
en muchas ocasiones son nuestros propios demonios los que nos estorban en el proceso hacia alcanzar lo que deseamos.

the transfer of technology and knowledge-sharing have been essential components in the process of achieving sustainable development.
el intercambio de conocimientos han sido componentes esenciales del proceso para lograr el desarrollo sostenible.

including organization and logistics and the process of achieving consensus.
incluida la organización y la logística y el proceso para lograr el consenso.

The process of achieving both the making-whole again of the individual
El proceso de lograr hacer completa a la persona

They welcomed the Fund's commitment to place the ICPD agenda squarely in the process of achieving the MDGs and underscored that the way to 2015 leads through Cairo.
Acogieron con satisfacción el compromiso del Fondo de inscribir de lleno el programa de la CIPD en el proceso de consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y subrayaron que la ruta hacia 2015 pasaba por El Cairo.

Governments can start the process of achieving efficient economic development in a rapidly changing environment by encouraging the creation
los gobiernos pueden iniciar el proceso de lograr un desarrollo económico eficiente en un entorno de cambios rápidos promoviendo la creación

Lastly, with regard to the process of achieving international recognition,
Finalmente, con respecto al proceso de alcanzar el reconocimiento internacional,

but also the process of achieving these outcomes.
sino también el proceso de lograr esos resultados.

focused research on the topic will be crucial in the process of achieving the MDGs.
los actuales estudios específi cos sobre este tema serán cruciales en el proceso de consecución de los ODM.