PROCLAIMED HIMSELF IN SPANISH TRANSLATION

• se proclamó
• se autoproclamó
• se proclamó a sí mismo
• se autoproclama
• se autoproclamado
• se auto-proclamó
• se declaró
• proclaimed himself

Examples of using Proclaimed himself in English and their translations into Spanish

place with"flat plains and wide swamps"(平原廣澤) and proclaimed himself king, never to return.
anchos pantanos»(平原 广 泽) y proclamándose rey, para no volver jamás.

God has proclaimed Himself, but His defiant people have not personified Him,
Dios se ha declarado a Sí mismo, pero Su desafiante pueblo no lo ha personificado,

Driven by megalomania, he proclaimed himself President for life, then Marshal
La megalomanía de Bokassa lo llevó a proclamarse presidente de por vida

having proclaimed himself shah in exile in 1930 after the death of his brother in France.
habiéndose proclamado él mismo sah en el exilio en 1930 después de la muerte de su hermano en Francia.

Simeon Uroš retreated to Kastoria, where he proclaimed himself"Emperor of Serbs, Greeks and Albanians.
Simeón se retiró a Kastoriá, en donde se proclamó«emperador de los serbios, griegos y albaneses».

were establishing links between Eastern and Western philosophies, proclaimed himself a way of life in which reason
se estaban estableciendo vínculos entre las filosofías orientales y occidentales, se proclamó una forma de vida en la que la razón

During the summer of 1936 Victor Emmanuel III of Italy proclaimed himself Emperor of Ethiopia,
Durante el verano de 1936, Victor Emmanuel III de Italia se proclamó emperador de Etiopía,

a North American adventurer who, in command of a group of mercenaries, proclaimed himself President of Nicaragua.
un aventurero norteamericano que al mando de un grupo de mercenarios se autoproclamó Presidente de Nicaragua.

When Muhammad Ahmad proclaimed himself the Mahdi, and incited Sudan into a long and violent revolt,
Cuando Muhammad Ahmad se proclamó Mahdi, involucrando a los pueblos del Sudán en una larga

The defeat of George VIII at the Battle of Chikhori in 1463, against rebellious noble Bagrat, who proclaimed himself the King of Imereti,
La derrota de Jorge VIII en la batalla de Chikhori contra rebelde noble Bagrat, que se proclamó a sí mismo como rey de Imericia(más

In 572, Leuvigild, the designee to reign, obtained the kingdom after the death of his brother Liuva I. In 585, his son Hermenegild, after converting to Catholicism(in contradistinction to the Arianism of former kings) rebelled against his father and proclaimed himself king in the city.
En 585, su hijo Hermenegildo se convirtió al catolicismo-frente al arrianismo de reyes anteriores- y se autoproclamó rey en la ciudad, sublevándose contra su padre.

after the conquest of Qi, Ying Zheng proclaimed himself"Qin Shi Huang"(秦始皇;
Tras la conquista de Qi Ying Zheng se proclamó a sí mismo"Qin Shi Huang"(秦始皇;

refused to acknowledge defeat in the first round of the presidential elections and proclaimed himself"first President of the Second Republic of Côte d'Ivoire.
se negó a admitir su derrota en la primera vuelta de las elecciones presidenciales y se proclamó"primer presidente de la segunda República de Côte d'Ivoire.

The"Baron," Who Proclaimed Himself Dictator of Trinidad,
The"Baron," Who Proclaimed Himself Dictator of Trinidad,

Prince Ferdinand declared that Bulgaria was a fully independent state, and proclaimed himself King.
el príncipe Fernando declaró que Bulgaria era un estado totalmente independiente y se proclamó rey.

was a celebrated citizen of San Francisco who in 1859 proclaimed himself"Emperor of these United States
era un ciudadano célebre de San Francisco que se declaró"Emperador de estos Estados Unidos

the reign of his successor Caracalla passed uninterrupted for a while until he was murdered by Macrinus, who proclaimed himself emperor.
el reinado de su sucesor Caracalla transcurrió sin interrupciones hasta que fue asesinado por Macrino, que se proclamó emperador.

Jhon Alex die betrayed by Talita, who proclaimed himself as the owner of La Colina,
Jhon Alex morirá traicionado por Talita, quien se autoproclama como la dueña de La Colina,

Ma al-'Aynayn's son al-Hiba then decided that this effectively vacated the position of Sultan of Morocco, and proclaimed himself Sultan at Tiznit(Morocco)
El hijo de al-Hiba, Ma al-'Aynayn' decidió que estaba efectivamente vacante el cargo de Sultán de Marruecos, y se proclamó Sultán en Tiznit(Marruecos)

who was Head of State from 1979 to 1992, proclaimed himself President in October
que fue el Jefe del Estado de 1979 a 1992, se autoproclama Presidente el mes de octubre,