PROCUREMENT NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades de adquisiciones
• necesidades de contratación
• necesidades de adquisición
• necesidades de compra
• adquisiciones necesarias
• necesidades de aprovisionamiento

Examples of using Procurement needs in English and their translations into Spanish

To better understand UN Women's procurement needs and participate in the solicitation processes,
Para entender mejor las necesidades de adquisiciones de ONU Mujeres y participar en los procesos de licitación,

Procurement needs-- goods, construction or services or any combination thereof acquired by the procuring entity in any given procurement-- as described by the procuring entity in the solicitation documents in accordance with article 10 of the Model Law**hyperlink.
Necesidades de contratación-bienes, obras o servicios o cualquier combinación de estos adquiridos por la entidad adjudicadora en un proceso de contratación dado- tal como las haya descrito la entidad adjudicadora en el pliego de condiciones de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley Modelo**hiperenlace.

to large projects and the pre-construction manager's projection of increasing procurement needs, and was subsequently approved by the Under-Secretary-General for Management on 11 March 2008.
en la previsión del director de actividades anteriores a la construcción de un aumento de las necesidades de adquisiciones, y fue aprobado por el Secretario General Adjunto de Gestión el 11 de marzo de 2008.

Article 29(1)(a) would thus read"It is not feasible for the procuring entity to formulate a detailed description of the subject matter of the procurement in accordance with article 10 of this Law, and the procuring entity assesses that… its procurement needs;
El artículo 29 1 a diría, por lo tanto, lo siguiente:"Cuando la entidad adjudicadora no esté en condiciones de hacer una descripción detallada del objeto de la contratación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 de la presente Ley y determine(…) sus necesidades de contratación;

to effectively meet the procurement needs of UNOWA and the United Nations support for the Cameroon-Nigeria Mixed Commission under the comprehensive operational mission procurement and acquisition support service.
para responder con eficacia a las necesidades de adquisición de la UNOWA y la Comisión Mixta Camerún/Nigeria a través del servicio integral de apoyo a las adquisiciones operacionales para las misiones.

regional suppliers to meet procurement needs.
regionales para satisfacer las necesidades en materia de compra.

a failure to align and support the procurement needs of clients, an inconsistent execution of processes,
falta de armonización y apoyo de las necesidades de adquisición de los clientes, ejecución poco sistemática de los procesos,

potential vendors have a realistic picture of the Organization's procurement needs.
los posibles proveedores disponen de un panorama realista de las necesidades de adquisiciones de la Organización.

it is anticipated that procurement needs will increase significantly,
está previsto que las necesidades de adquisiciones aumenten significativamente,

the question of which of the two methods to use in cases in which the procuring entity was seeking various proposals as to different possible ways of meeting its procurement needs.
métodos ha de utilizarse en los casos en que la entidad adjudicadora desee obtener diversas propuestas en cuanto a posibles maneras diferentes de satisfacer sus necesidades de contratación.

stock of available materials and procurement needs(warehouses and purchasing),
el stock de materiales disponibles y las necesidades de aprovisionamiento( almacenes

the technological benchmark; procurement needs; provision of technological support to Member States;
los requisitos tecnológicos; las necesidades en materia de adquisiciones; la prestación de apoyo tecnológico a los Estados Miembros;

wherein it had recommended ways to avoid slow responses by Headquarters to the procurement needs of new missions.
en el cual había recomendado diversas maneras de evitar demoras en la respuesta de la Sede a las necesidades en materia de adquisiciones de las nuevas misiones.

engage in dialogue with suppliers or contractors to obtain the most satisfactory solution to its procurement needs.
considere necesario entablar un diálogo con los candidatos a efectos de encontrar la solución que mejor atienda a sus necesidades de contratación.

The Procurement Officer is requested in 2013 to effectively meet the procurement needs of UNOWA and CNMC under the Comprehensive Operational Mission Procurement and Acquisition Support Service(COMPASS),
En 2013 el Oficial de Adquisiciones deberá cubrir eficazmente las necesidades de adquisición de la UNOWA y la CMCN a través de el servicio integral de apoyo a las adquisiciones operacionales para las misiones( COMPASS),

Public procurement needs to be improved.
Es necesario mejorar las adquisiciones públicas.

Solve your specific procurement needs Previous Next.
Resuelva sus necesidades de abastecimiento estratégico específicas Previous Next.

Gt; It is the best basis for future procurement needs.
Gt; Constituye la mejor base para definir las necesidades en cuanto a futuras adquisiciones.

Effective planning and coordination of Investment Management Service procurement needs.
Planificación y coordinación eficaces de las necesidades de adquisición del Servicio de Gestión de las Inversiones.

The SO99+ Replenishment solution automatically calculates production and procurement needs.
La solución SO99+ Replenishment calcula automáticamente las necesidades de producción y de compras.