PRODUCTION PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas de producción

Examples of using Production problems in English and their translations into Spanish

His own country was beset by difficulties arising from the mining sector's production problems, and the lack of self-sufficiency in food production owing to drought during the agricultural seasons.
Zambia se ve acuciada por las dificultades que surgen de los problemas de producción del sector minero y por la falta de autosuficiencia en la producción de alimentos debido a la sequía ocurrida en las temporadas de los cultivos agrícolas.

Production problems at the sole refinery in the region compounded the supply problems that had arisen earlier in the year, when a lengthy
Los problemas de producción experimentados por la única refinería de la región no hicieron sino agravar los problemas de abastecimiento surgidos unos meses atrás,

are soon available for production problems, and'right' customer withdraw partially
sea pronto disponible para los problemas de producción, y el cliente"derecho" retirar parcial

had longstanding production problems, and in the early 1880s,
habían tenido problemas de producción durante mucho tiempo y a principios de los 1880,

monitoring of equipment and can spot certain production problems in time, but they cannot see the heat build-up that is typically associated with impending equipment failures.
ininterrumpida de equipos y son capaces de detectar a tiempo determinados problemas de producción, pero no así el aumento de calor que se asocia normalmente a fallos inminentes en el equipo.

farm inputs were organized to equip farmers with wide options for solving production problems.
la gestión de insumos agrícolas a fin de proporcionar a los agricultores amplias opciones para resolver los problemas de producción.

Premium Edition provides the most powerful, comprehensive toolset to identify and correct print production problems before they result in rejected jobs
Premium Edition ofrece un conjunto completo de herramientas que le ayudará a identifi car y corregir problemas de producción de impresión antes de que deriven en trabajos rechazados

devoted the whole company to solving the production problems, which was achieved quickly.
se dedicó por completo a resolver los problemas de producción, objetivo alcanzado rápidamente.

due to a lack of demand for the coin and production problems at the United States Mint.
circulación aparecieron en 1796, debido a la falta de monedas y a los problemas de producción en la Casa de Moneda de Estados Unidos.

including solving related production problems, carrying out reverse engineering and eventually driving technological change.
incluida la resolución de problemas de producción conexos, la utilización de técnicas de ingeniería inversa y, por último, el impulso del cambio tecnológico.

evolved on their own to look like human beings… we would save ourselves all these production problems.
solos hasta lucir como seres humanos… nos ahorraríamos un montón de problemas de producción.

nonconvex production problems, and"monotone" or"robust" comparative statics,
teoría de juegos, problemas de producción no convexos, y en la estática comparativa"monótona" o"robusta",

sets and other production problems.
decorados y otros problemas de producción.

But the rest is a production problem.
Pero lo demás es un problema de producción.

This is most likely a production problem.
Lo más probable es que se trate de un problema de producción.

It also ensures that any production problem is identified and solved.
Garantiza asimismo la identificación de cualquier problema de productividad y la resolución del mismo.

However, the release of the DVD was delayed due to a production problem, as reported by Codex Pictures on 29 November 2010.
Sin embargo el lanzamiento del DVD se vio retrasado debido a problemas de producción, según afirmó Codex Pictures el día previsto.

While machine vision can see a production problem, it cannot detect thermal irregularities.
Aunque la visión artificial puede detectar un problema de producción, no puede detectar las irregularidades térmicas.

Hunger is not simply a production problem- enough food is being produced globally to feed everyone in the world.
El hambre no es consecuencia de un mero problema de producción, pues en realidad se producen en el mundo suficientes alimentos para nutrir a toda la población mundial.

This is chiefly due to the rising costs of film production, problems with rentals and a sharp drop in cinema audiences.
debido principalmente al aumento de los costos de producción, problemas de alquiler y una notable disminución del público cinematográfico.