PRODUCTIVE SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• período de sesiones productivo
• período de sesiones fructífero

Examples of using Productive session in English and their translations into Spanish

especially for his call to have a productive session.
en especial su llamado a tener un período de sesiones productivo.

Chairpersons of the two Working Groups, I am confident that we will have fruitful discussions and a productive session in the Disarmament Commission.
con el trabajo ya realizado por los Presidentes de los dos Grupos de Trabajo tendremos un debate fructífero y un período de sesiones productivo de la Comisión de Desarme.

Mr. Nhleko(Swaziland): Let me congratulate the International Court of Justice for a productive session and thank it for the comprehensive report in document A/63/4,
Sr. Nhleko(Swazilandia)(habla en inglés): Permítaseme felicitar a la Corte Internacional de Justicia por un productivo período de sesiones y darle las gracias por el amplio informe,

My delegation hopes to build on last year's productive session and the successes of the past year,
Mi delegación espera construir a partir del productivo período de sesiones del último año

Lastly, she expressed appreciation to the Committee for the excellent work that it had done on difficult issues during a productive session and for its dedication to promoting the human rights of women all over the world.
Por último, la oradora expresa al Comité su apreciación de la excelente labor realizada con respecto a difíciles temas durante un productivo período de sesiones, y por su dedicación a promover los derechos humanos de las mujeres de todo el mundo.

The Executive Director thanked the delegates and those present for a productive session, highlighted several initiatives in the priority areas of UNICEF that had been discussed and expressed satisfaction with
La Directora Ejecutiva dio las gracias a los delegados y a los presentes por un período de sesiones productivo, puso de relieve varias iniciativas en las esferas prioritarias del UNICEF que se habían examinado

in 2009, the Commission had held another productive session during which it had completed, on first reading, a set of 66 draft articles together with commentaries on responsibility of international organizations.
XIII del informe de la CDI(A/64/10), dice que en su productivo período de sesiones de 2009 la CDI completó en primera lectura un conjunto de 66 proyectos de artículos con sus comentarios sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales.

the Commission had held another productive session during which it had completed,
en 2008 la Comisión celebró otro período de sesiones productivo en el que concluyó, en segunda lectura,

The Forum congratulates the United Nations Development Programme for convening a productive session of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues in September 2004,
El Foro felicita a el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo por organizar un productivo período de sesiones de el Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas en septiembre de 2004,

It's the perfect anchor for a meeting and encourages impromptu, productive sessions.
Es la herramienta de reuniones perfecta y promueve productivas sesiones espontáneas.

We note with satisfaction that after a number of productive sessions by the United Nations/Organization of African Unity Group of Experts,
Observamos con satisfacción que, después de una serie de sesiones productivas del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas

The productive sessions continued until 9 December,
Las productivas sesiones de grabación continuaron hasta el 9 de diciembre,

It had been a productive session.
Había sido un período de sesiones productivo.

I wish you a productive session.
Les deseo un período de sesiones productivo.

A very productive session and a great reception.
Una sesión muy productiva y un gran recibimiento.

But it's been an enormously productive session.
Pero ha sido una sesión enormemente productiva.

Please accept my best wishes for a productive session.
Les ruego acepten mis mejores deseos de un período de sesiones productivo.

I wish you a very serious and productive session.
Les deseo un período de sesiones muy serio y productivo.

I wish all of us a fruitful and productive session.
Deseo para todos nosotros un período de sesiones fructífero y productivo.

I wish everyone an effective, successful and productive session.
Deseo a todos un período de sesiones eficaz, con éxito y productivo.