PROGRAM BUDGET IN SPANISH TRANSLATION

• presupuesto del programa
• programa-presupuesto

Examples of using Program budget in English and their translations into Spanish

planning and public program budgeting, public investment
planificación y presupuestación de programas públicos, inversiones públicas

also to improve the performance evaluation of program budgets.
también a fin de mejorar la evaluación del rendimiento de los presupuestos por programas.

current Scale of Assessment, which includes the balance of the Programs Budget amounting to US$ 11,171,000;
que comprende la suma de 11.171.000 dólares correspondiente al presupuesto para programas;

2010/11 Budget after Transfers, please refer to Table 10(Annex I) Budget after Transfers by Program of this document and document WO/PBC/18/14 Program Performance Report for 2010;- restatements of Program budgets for comparison with the 2012/13 proposed Program structure.
cabe remitirse al cuadro 10(Anexo I)“Presupuesto de 2010/11 después de las transferencias, por programa”, que consta en el presente documento y al documento WO/PBC/18/14“Informe sobre el rendimiento de los programas en 2010”;- la reexpresión del presupuesto de los respectivos programas en comparación con la estructura de programas propuesta para 2012/13.

it must be noted that the drastic decrease from 2004 to 2005 of $20,000 on the general operation of the department is due to the new budget approach of program budgeting where most of the supporting items for the work that each department does are centralized to the Headquarters of the Ministry of Home Affairs in which DWA falls under.
presupuestaria de el DAM, cabe señalar que la reducción drástica desde 2004 a 2005, de$ 20.000, para el funcionamiento general de el Departamento, se debe a el nuevo enfoque de presupuestos por programas, en que la mayoría de las partidas destinadas a el trabajo de cada departamento están centralizadas en la Sede de el Ministerio de Asuntos Internos de el que depende el DAM.

girls and the restructuring of program budgets, in government and civil life,
las niñas y la reestructuración de los presupuestos de los programas gubernamentales y de entidades de la sociedad civil para

But the program budget and staff are stretched thin.
Pero el presupuesto y el personal del programa son muy limitados.

At 0.6% of the total program budget, this exercise is well on par with best evaluation practices.
Representando un 0,6% del presupuesto total del programa, este ejercicio está a la par de las mejores prácticas de evaluación.

More specifically, the annual development program budget(ADP) for 2009-2010 has allocated 46.68 percent for women's development.
Más específicamente, para el período 2009-2010 se asignó un 46,68% del presupuesto anual del programa de desarrollo para el desarrollo de la mujer.

There is a marked difference in its sub-sectoral allocations between the previous period 2000-2009 and the Work Program Budget Framework for the period 2010-2012.
En sus asignaciones subsectoriales se observa una notoria diferencia entre el período anterior(2000-2009) y el Marco Presupuestario para el Programa de Trabajo correspondiente al periodo 2010-2012.

At present, the Organization's capacity to respond to new priorities set by Member States is seriously constrained by the rigidity of the program budget.
En estos momentos, la rigidez del presupuesto por programas limita seriamente la capacidad de la Organización para responder a las nuevas prioridades establecidas por los Estados Miembros.

Part I of the Annual Program Budget.
en el Título I del presupuesto por programas anual.

In the more specific area of budget reforms, he led several projects in program budgeting, mainly in Cameroon,
En el área más específica de las reformas presupuestarias, dirigió varias misiones de presupuestación de programas, principalmente en Camerún,

Hence the figures in the triangular program budgets are very misleading.
De ahí que las cifras de los presupuestos de programas triangulares sean muy engañosas.

creating organizational and program budgets, and developing and implementing the organization's policies in collaboration with the National Executive Director
la creación de presupuestos organizativos y de programa, y el desarrollo e implementación de políticas de la organización, en colaboración con el Director Nacional Ejecutivo

Depending on the program and budget.
En función del programa y presupuesto disponible.

National Budget Program Estimates.
Estimaciones del programa de presupuesto nacional.

Program and Budget and other financial matters.
Programa y Presupuesto y otras cuestiones financieras 24/28.

Program and Budget for 2010/11 24 III.
Presupuesto por programas para 2010/11 26 III.

Draft program and budget for the 1994-95 biennium.
Proyecto de programa y presupuesto para el bienio 1994-95.