PROGRAMME AND ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• programa y las actividades
• los programas y actividades
• programme and activities

Examples of using Programme and activities in English and their translations into Spanish

Interaction between ECA and LAS is mainly through the assistance given by the Commission to the African member States of the League within the framework of its work programme and activities.
La Comisión se relaciona con la Liga de los Estados Arabes principalmente mediante la asistencia que presta a los Estados miembros africanos de la Liga en el marco de sus actividades y su programa de trabajo.

the Delivering as One initiative in order to enhance the impact of its programme and activities and to reduce transaction costs for Governments.
a la ejecución de la iniciativa"Unidos en la acción" a fin de aumentar los efectos de sus programas y actividades y reducir los gastos de transacción de los gobiernos.

even further significant progress towards completing the elimination of Iraq's proscribed chemical warfare programme and activities could be achieved through intensive focus on the warheads issues
futura de la Comisión, se puede progresar aún más significativamente en la tarea de eliminar totalmente el programa y las actividades de el Iraq relacionados con la guerra química si los trabajos se concentran intensivamente

In outlining its programme and activities with specific focus on the special needs of indigenous peoples worldwide for the protection of the environment,
A el esbozar su programa y actividades y centrar se en particular en las necesidades especiales de los pueblos indígenas de todo el mundo para la protección de el medio ambiente,

In preparing this Programme, its authors took account of the Comprehensive Principles for the Development of Kyrgyzstan and the Programme and Activities of State Support for Alpine and Remote Areas of Kyrgyzstan for 1999-2000,
Al propio tiempo, en su elaboración se tuvieron en cuenta las ideas expuestas en el"Fundamento integral del desarrollo de la República Kirguisa" y el"Programa y actividades de apoyo estatal a las zonas alpinas

The Agreement supporting its programme and activities should be supplemented by an agreement to provide the resources needed to develop its capacity at an accelerated pace,
El Acuerdo mediante el cual se presta apoyo a su programa y sus actividades debe complementarse con un acuerdo encaminado a proporcionarle los recursos que necesita para aumentar su capacidad a un ritmo más rápido,

presenting their programme and activities implemented with the aim of improvement and protection of human rights of the members of Roma community.
para dar a conocer su programa y sus actividades destinadas a mejorar la protección de los derechos humanos de los miembros de la comunidad romaní.

update to the 1986 Framework for Cultural Statistics making it a priority in order to strengthen its programme and activities in the field of cultural statistics.
actualizar el Marco de Estadísticas Culturales de 1986, como prioridad con el fin de fortalecer su programa y sus actividades en el ámbito de las estadísticas culturales.

the Council recommended that organizations of the United Nations system take further steps towards streamlining their programme and activities.
las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas adoptaran medidas adicionales encaminadas a racionalizar sus programas y actividades.

The Ministers reiterated the Movement's principled position regarding the review of mandates of the United Nations programme and activities, as contained in the Final Document of the 14th NAM Summit in Havana,
Los Ministros reiteraron la posición de principio de el Movimiento relativa a el examen de los mandatos de el programa y las actividades de las Naciones Unidas, de conformidad con el Documento Final de la XIV Cumbre de el Movimiento

update of progress of the programme and activities of the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM)
una actualización de los progresos del programa y las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM),

armed conflict as a significant part of the programme and activities for the Council's Ecumenical Decade to Overcome Violence 2001-2010.
parte importante del programa y las actividades del Decenio Ecuménico para eliminar la violencia(2001- 2010), del Consejo.

the report of the Joint Inspection Unit,“Training institutions in the United Nations system: programme and activities”(A/52/559, annex)
en el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado“Instituciones de formación en el sistema de las Naciones Unidas: programas y actividades”(A/52/559, anexo)

as well as the provision of information on the Security Council's programme and activities to non-Council members.
facilitando a los países que no son miembros de el Consejo información sobre su programa y sus actividades.

among others,"to prohibit, in their programme and activities, intolerance, regionalism,
tienen la obligación de proscribir en su programa y sus actividades la intolerancia, el regionalismo,

unilateral sanctions and, last but not least, the lack of any international legally binding instrument for assurances of supply force Iran to pursue an independent nuclear fuel-cycle programme and activities.
la falta de un instrumento internacional jurídicamente vinculante que garantice los suministros obligan al Irán a poner en práctica un programa y actividades independientes en relación con el ciclo del combustible nuclear.

Government reiterated the Movement's principled position regarding the review of mandates of the United Nations programme and activities, as contained in the Final Document of the 14th NAM Summit in Havana,
de Gobierno reiteraron la posición de principio del Movimiento en relación con el examen de los mandatos de los programas y actividades de las Naciones Unidas, como está contenida en el Documento Final de

What type of work, programmes, and activities do you do?
¿Cuáles son sus líneas de trabajo, programas y actividades?

Mandated programmes and activities.
En la ejecución de las actividades y los programas.

rights aspects of projects, programmes, and activities.
los aspectos legales de proyectos, programas y actividades.