PROGRAMMES TO PROTECT IN SPANISH TRANSLATION

• programas para proteger

Examples of using Programmes to protect in English and their translations into Spanish

Mexico's progress in developing and implementing programmes to protect the human rights of migrants is evident,
Los progresos de México en la formulación y la ejecución de programas para proteger los derechos humanos de los migrantes son evidentes,

During their visit, they highlighted the Government's readiness to promote programmes to protect human rights defenders,
En esta ocasión, la CIDH resaltó la disposición del Gobierno a favorecer los programas de protección a defensores de derechos humanos,

the efficient management of programmes to protect at-risk witnesses requires dedicated witness units to negotiate mutual cooperation agreements, secure attendance of witnesses,
la gestión eficaz de los programas de protección de los testigos de alto riesgo requiere dependencias dedicadas especialmente a los testigos para negociar acuerdos de cooperación mutua,

invested $300 million in programmes to protect fragile ecosystems,
invirtió 300 millones de dólares en programas de protección de los ecosistemas frágiles,

It also implements programmes to protect and support individuals who face discrimination,
También aplica programas de protección y ayuda a las personas que sufren discriminación,

The Government of the Sudan was implementing numerous programmes to protect women throughout the country
El Gobierno del Sudán aplica numerosos programas para la protección de la mujer en todo el país

Millions The Government will ensure the implementation of policies and programmes to protect the environnement and manage natural resources in a sustainable manner
El Gobierno garantizará la aplicación de las políticas y los programas de protección del medio ambiente y gestión sostenible de los recursos naturales,

Programmes to protect children in vulnerable situations and to accompany veterans
Se ponen en marcha programas de protección a niños y niñas en situación de vulnerabilidad,

the United Nations Population Fund(UNFPA), is implementing programmes to protect mothers and children.
el FNUAP, el Gobierno lleva a cabo programas de protección de la madre y el niño.

to undertake to increase the use of contraceptives, and to develop programmes to protect mothers and children.
se esfuerce en promover la utilización de los métodos anticonceptivos y de preparar programas de protección de las madres y los niños.

health-care services were insufficient and there were no efficient programmes to protect children from such risks.
los servicios de atención de la salud son insuficientes y no hay programas eficaces para proteger a los niños de esos peligros.

which will be responsible for developing programmes to protect witnesses who satisfy the relevant criteria.
adelante denominada la Dirección), que se encargará de formular programas de protección de testigos que satisfagan ciertos criterios pertinentes.

such as legal services, legal literacy campaigns and programmes to protect women's property
las campañas de difusión de conocimientos jurídicos básicos y los programas para proteger los derechos de la mujer a la propiedad

the State took steps to design policies and programmes to protect the family, mothers and children.
el Estado adoptó medidas para elaborar políticas y programas de protección de la familia, las madres y los niños.

and enabling programmes to protect witnesses, victims and investigators;
facilitar la aplicación de programas de protección de testigos, víctimas e investigadores;

his Government had adopted various laws and programmes to protect and promote the rights of women,
su Gobierno ha adoptado varias leyes y programas para proteger y promover los derechos de la mujer,

the implementation of programmes to protect vulnerable persons
la puesta en marcha de programas para proteger a las personas vulnerables

It had passed laws and promoted programmes to protect the rights of children and adolescents and created a ministry
Asimismo, se han promulgado leyes y se han promovido programas para proteger los derechos del niño

policies and programmes to protect and promote human rights,
políticas y programas para proteger y promover los derechos humanos,

strategies, plans and programmes to protect the right to enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health of the people.
planes y programas, para proteger el derecho de las personas al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental.