PROGRAMMING PRIORITIES IN SPANISH TRANSLATION

• prioridades de programación
• las prioridades de los programas
• prioridades programáticas

Examples of using Programming priorities in English and their translations into Spanish

A review of the programming environment identified organizational programming priorities and strategies to implement the ICPD Programme of Action more effectively.
En el examen del entorno de programación se definieron prioridades y estrategias institucionales en materia de programación para ejecutar con mayor eficacia el Programa de Acción.

Each of the following three thematic areas highlights the programming priorities indicatively at regional and subregional levels,
Cada una de las tres esferas temáticas siguientes pone de manifiesto las prioridades provisionales de programación regional y subregional,

the implementation of the programme approach, and the refocusing of UNDP programming priorities and structure.
realización a nivel nacional, la puesta en práctica del enfoque programático y el cambio en las prioridades y la estructura de programación del PNUD.

as they are aimed at harmonizing and aligning programming priorities with national development priorities..
su objetivo es armonizar y concertar las prioridades de los programas con las prioridades nacionales de desarrollo.

which has been challenging due to diverse mandates and programming priorities.
la creación de sinergias entre las respectivas organizaciones, todo un desafío en razón de la diversidad de prioridades en los distintos mandatos y programas.

The establishment of a cycle permits the UNDP governing body, on a periodic basis, to set certain programming priorities, arrive at a consensus about the provision of resources
El establecimiento de un ciclo permite al órgano rector del PNUD determinar periódicamente ciertas prioridades en la programación, lograr un consenso respecto de la asignación de recursos

The introduction of change in UNDP programming priorities and structure as reflected in Executive Board decisions 94/14
La introducción de cambios en las prioridades y la estructura de programación del PNUD, reflejada en las decisiones 94/14

that help to establish the entity-specific programming priorities.
los que contribuyen a fijar las prioridades de programación específicas de cada entidad.

in line with current programming priorities and directives.
en consonancia con las prioridades y directivas actuales de programación.

He joined the MIF in 1999 as Chief of the Priorities and Programming Unit.
Ingresó al MIF en 1999 como jefe de la Unidad de Prioridades y Programación.

Not only do the great majority of its staff members serve in the field but programming and priorities are established in the field.
La gran mayoría de sus funcionarios trabajan sobre el terreno, donde también se determinan los programas y las prioridades.

They also generated valuable lessons on programming and priorities in the affected regions,
También generaron enseñanzas valiosas sobre la programación y las prioridades en las regiones afectadas,

learning and strategizing regarding UNICEF gender priorities and programming.
el aprendizaje y la elaboración de estrategias respecto de los programas y las prioridades en materia de género del UNICEF.

sharing is not considered a strategic programming priority and is not internalized as part of programming..
el intercambio de conocimientos no se consideran una prioridad estratégica de programación y no se incorporan como parte de la programación..

Programming priorities for the international entity;
La programación de prioridades para la entidad internacional;

The GEF secretariat is also developing the strategic directions and programming priorities for the focal area in GEF-4 FY 2007-2010.
La secretaría del FMAM está preparando también las orientaciones estratégicas y prioridades de programación para la esfera de actividad en el FMAM-4 ejercicio económico 2007-2010.

UNDP adapted its programming priorities to the new situation under the guidance of an interim cooperation framework.
el PNUD adaptó sus prioridades de programación a la nueva situación con arreglo a la orientación de un marco de cooperación provisional.

It would also help harmonize United Nations programming priorities and communication activities.
Al mismo tiempo, esos vínculos podrían ayudar a armonizar las prioridades de programación y las actividades de comunicación.

The new strategic plan describes programming priorities in order to achieve universal access to prevention services. These include.
El nuevo plan estratégico describe las prioridades programáticas para el logro del acceso universal a los servicios de prevención, que abarcan.

country levels, it is likewise important to address policy and programming priorities and demonstrate development effectiveness through evaluation.
es igualmente importante abordar las prioridades programáticas y de política, así como demostrar la eficacia del desarrollo a lo largo de la evaluación.