PROGRESS AND MAKE in Spanish translation

it reviews progress and makes recommendations in the areas of development,

examina los progresos y hace recomendaciones en las esferas del desarrollo,

has progressed and made the IF an important vehicle for the coordinated delivery of trade-related technical assistance

ha progresado y se ha convertido en un importante vehículo para la prestación coordinada de asistencia técnica relacionada con el comercio,

person with dementia and of their family will change as the illness progresses and makes the ill person become more dependent.

de la familia irán cambiando a medida que la enfermedad progrese e introduzca más elementos de dependencia en la persona enferma.

What are the ways needed to face the obstacles that have impeded progress and made the implementation of the recommendations of those conferences fall below our expectations?

Cuáles son los medios que se necesitan para enfrentar los obstáculos que han impedido el progreso y hecho que la puesta en práctica de las recomendaciones de esas conferencias estuviese por debajo de nuestras expectativas?

during which representatives of 118 countries and more than 200 NGOs reviewed progress and made plans for the Nairobi Summit on a Mine Free World,

más de 200 organizaciones no gubernamentales examinaron los progresos realizados e hicieron planes relativos a la Cumbre de Nairobi para un mundo libre de minas,

Analyze your project's progress and make changes in a few clicks.

Analice el progreso de su proyecto y haga cambios en unos pocos clics.

Blogging with purpose helps you track your progress and make improvements accordingly.

Escribir en tu blog con un propósito definido te ayuda a seguir la pista de tu progreso y por consiguiente, hacer mejoras.

Every 3 months and every year end evaluate progress and make any necessary changes.

Evalúa el progreso cada tres meses y al final de cada año; y haz lo necesario para mejorar la obra.

This will help you chart your progress and make positive changes to your strategy.

Esto te ayudará a trazar tu progreso y a hacer cambios positivos en tu estrategia.

methodology for country-level assessment of progress and make them widely available to countries.

metodologías para evaluar los avances en el nivel de los países y ponerlos a disposición de los países.

These allow your doctor to check your progress and make sure you're healing well.

Esto permitirá que su médico compruebe su avance y vea si usted está recuperándose bien.

which will evaluate progress and make necessary improvements in implementation.

en los que se evaluarán los adelantos y se introducirán los necesarios cambios en la realización.

Coach Dashboard will take you to the coach/teacher page where you can view your students' progress and make recommendations.

Panel de control del tutor te llevará a la página de tutor/profesor, donde puedes ver el avance de tus estudiantes y hacer recomendaciones.

UNFPA will organize an annual strategic meeting to assess progress and make adjustments, in addition to monitoring meetings and field visits.

el FNUAP organizarán una reunión anual estratégica para evaluar los progresos y efectuar ajustes, además de hacer el seguimiento de las reuniones y las visitas al terreno.

during which they monitor the subject planet's progress and make whatever modifications or interventions they deem appropriate.

visitas de seguimiento o"Anfitriones", durante las cuales monitorean el progreso del planeta sujeto y realizan las modificaciones o intervenciones que consideren apropiadas.

It is unrealistic for United Nations agencies to look at the progress and make projections without taking into consideration the issues of permanent vulnerabilities

Es irrealista que los organismos de las Naciones Unidas examinen el progreso y hagan proyecciones sin tener en cuenta los problemas de la vulnerabilidad permanente

in coming Executive Board reports- including a mid-cycle review at the end of 2015- to assess implementation progress and make necessary adjustments.

de ciclo a finales de 2015, tomando como base esa matriz(véase el anexo 3), lo que permitirá evaluar los avances en la aplicación y hacer los ajustes necesarios.

He therefore welcomed the recommendation to continue to review the implementation of the plan of action in order to assess progress and make recommendations at the Seventh Conference for further improving assistance for victims.

Así pues, el orador celebra la recomendación de continuar examinando la aplicación del Plan de Acción, a fin de evaluar los avances conseguidos y hacer recomendaciones a la Séptima Conferencia para mejorar aún más la asistencia a las víctimas.

Concerted and renewed efforts are, therefore, necessary to sustain past progress and make significant new breakthroughs possible for children during the first decade of the twenty-first century.

En consecuencia, se requieren renovados esfuerzos concertados para mantener el progreso logrado y poder hacer nuevos avances importantes para los niños durante el primer decenio del siglo XXI. Los gobiernos

For the Meeting of Experts to continue to review the implementation of the Plan of Action on Victim Assistance in order to assess progress and make recommendations to the Seventh Conference for further improving assistance for victims,

Que la Reunión de Expertos continúe examinando la aplicación de el Plan de Acción sobre asistencia a las víctimas, a fin de evaluar los avances conseguidos y hacer recomendaciones a la Séptima Conferencia para mejorar aún más la asistencia a las víctimas,