PROGRESS IN RECENT YEARS IN SPANISH TRANSLATION

• progresos en los últimos años
• avances en los últimos años
• progreso en los últimos años

Examples of using Progress in recent years in English and their translations into Spanish

The main objective of IPE adidas by internationalize Madison is one of the sports most progress in recent years through experiences.
El objetivo principal del IPE adidas by Madison consiste en internacionalizar uno de los deportes con mayor progresión de los últimos años a través de experiencias.

Despite the lack of progress in recent years, hundreds of thousands of IDPs
A pesar de la falta de progresos en los últimos años, cientos de miles de desplazados internos

their organizations has made important progress in recent years, collaboration is still partial
sus organizaciones han realizado importantes progresos en los últimos años, la colaboración todavía es parcial

Visa facilitation has experienced strong progress in recent years, particularly through the implementation of visa on arrival policies according to the latest UNWTO's Visa Openness Report.
La agilización de los visados ha experimentado un notable progreso en los últimos años, especialmente gracias a la aplicación de políticas de entrega de visados a la llegada, según el último UNWTO's Visa Openness Report informe de la OMT sobre apertura en relación con el régimen de visados.

she said that the Asian economies had made progress in recent years, although the Asia-Pacific region inevitably faced tremendous and increasing challenges.
las economías de Asia han hecho progresos en los últimos años, pese a los graves y crecientes problemas a que inevitablemente hace frente la región de Asia y el Pacífico.

Finally, evidence was cited that many partner countries have made significant progress in recent years in building capacities for recording,
Por último, se citaron pruebas en el sentido de que muchos países asociados han hecho importantes progresos en los últimos años con respecto a creación de capacidad para registrar,

the Office of the High Commissioner for Human Rights has made tremendous progress in recent years with the development of systems for electronic information management and dissemination.
la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos ha realizado enormes progresos en los últimos años gracias a la instalación de sistemas electrónicos de ordenación y difusión de información.

Encouraging progress In recent years, the main illicit drug markets have shown an uneven picture of encouraging progress
Alentando los progresos En los últimos años, en los principales mercados de las drogas ilícitas se ha observado una situación desigual, pues al

the international community had made some progress in recent years in combating the scourge of drug abuse.
la comunidad internacional ha hecho algunos progresos en los últimos años en la lucha contra el flagelo de las drogas.

Peru have attained measurable progress in recent years in reducing illicit cultivation and providing economic alternatives to the affected population.
Bolivia, Colombia y el Perú han logrado en los últimos años unos avances apreciables en la reducción del cultivo ilícito y en la oferta de alternativas económicas a la población afectada.

There has been substantial progress in recent years to ensure more intensive
También en los últimos años se ha avanzado considerablemente en lo tocante a tratar de lograr una interacción mejor

Progress in recent years had not been even,
Los progresos logrados en los últimos años no han sido parejos,

In 2002, ARSO had published around 400 African regional standards, but progress in recent years has been limited.58
Hasta 2002, la ORAN había publicado alrededor de 400 normas regionales africanas, pero en los años recientes su avance ha sido limitado.58

The Inspectors reviewed several planning documents and acknowledged progress in recent years taking into consideration that some difficulties might arise in identifying relevant parameters measuring achievements in areas such as drugs
Los Inspectores examinaron varios documentos de planificación y reconocieron los progresos realizados en los últimos años, teniendo en cuenta que podrían surgir algunas dificultades en la determinación de parámetros pertinentes para medir los logros en esferas

Despite considerable progress in recent years, access to information and communication technologies,
Pese a que en los años recientes se ha adelantado considerablemente, el acceso a las tecnologías de la información

Despite impressive progress in recent years, a significant gap remained between respect for human rights on the ground
A pesar de los sorprendentes progresos logrados en los últimos años, existe aún una brecha significativa entre el respeto de los derechos humanos en la práctica

One criterion for evaluating legislative progress in recent years with regard to protecting the rights of children is the adoption and implementation of a
Uno de los criterios que permite evaluar los progresos alcanzados en los últimos años en el ámbito legislativo con respecto a la protección de los derechos del niño es la aprobación

Despite great progress in recent years, they continued indiscriminately to kill
A pesar de los grandes progresos realizados en los últimos años, siguen matando

Mr. Nikolaichik(Belarus) said that despite considerable progress in recent years, terrorism remained a grave threat to international peace
El Sr. Nikolaichik(Belarús) dice que, a pesar de los considerables progresos de los últimos años, el terrorismo sigue siendo una grave amenaza a la paz

Despite progress in recent years, there is still insufficient knowledge
A pesar del progreso realizado en los últimos años, aún no se conoce