PROJECT HAS BEEN IMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto se ha ejecutado
• proyecto ha sido implementado
• proyecto se ha implantado
• proyecto se ha realizado
• se ha aplicado un proyecto

Examples of using Project has been implemented in English and their translations into Spanish

The project has been implemented in two phases; Phase I from October to December 2011,
El proyecto se ha aplicado en dos etapas, la etapa I,

In Denmark, a‘Return to work' intervention project has been implemented, focusing on people on long-term sick leave.
En Dinamarca se ha implantado un proyecto de intervención denominado«Reincorporación a la vida laboral», que se centra en las personas con bajas prolongadas por enfermedad.

The project has been implemented by Mali-Folkecenter Nyetaa,
El proyecto ha sido ejecutado por la organización Mali-Folkecenter Nyetaa,

The project has been implemented in the cities of Oslo,
Se ha ejecutado el proyecto en las ciudades de Oslo,

A cervical cancer vaccination pilot project has been implemented in the first instance in three departments.
Se ha implementado el proyecto piloto de vacuna contra este cáncer inicialmente en tres departamentos.

Although the project has been implemented for just over a year,
Aunque el proyecto se implementó durante poco más de un año,

The project has been implemented within the framework of the programme"The facilitation of social integration in Latvia" supported by EU
El proyecto se ejecutó en el marco del programa"Facilitar la integración social en Letonia", que contaba con

The project has been implemented in fifteen(15) regions.
Este proyecto, que ha sido ejecutado en 15 regiones

The city of Seville thus joins the six countries in which Abengoa's social project has been implemented.
La capital hispalense se suma así a los seis países en los que ya está implantado el proyecto social de Abengoa.

Populations live mainly in the southern part where the project has been implemented.
La mayor densidad de población se observa principalmente en la región meridional, donde se ha implementado el proyecto.

The project has been implemented in consortium of the Committee of Equal Opportunities,
Este proyecto se ha ejecutado en combinación con el Comité para la Igualdad de Oportunidades,

In high schools attended by Roma children, another project has been implemented by the Foundation Open Society Institute- Macedonia entitled"Scholarship
En las escuelas secundarias a las que acuden los niños romaníes, se está poniendo en práctica otro proyecto, a cargo de la Fundación del Instituto Sociedad Abierta-Macedonia, en los centros de enseñanza secundaria.">

In the first year of the Spanish Baccalaureate the Innova Hélicon project has been implemented in order to improve innovation,
En 1º de Bachillerato se implementa el proyecto Innova Hélicon para mejorar la innovación, el rendimiento,

In the area of communications and information, a project has been implemented dealing with the building of capacity of media organizations in the remote areas of Afghanistan, with a focus
En la esfera de las comunicaciones y la información, se ha ejecutado un proyecto que aborda el desarrollo de la capacidad de las organizaciones de medios de comunicación en las zonas remotas del país,

The project has been implemented by RADAR(the Rotterdam Anti-Discrimination Action Council)
Ha ejecutado el proyecto el Consejo de Medidas Antidiscriminatorias de Rotterdam(RADAR)

The project has been implemented in France, Guatemala
El proyecto se ha puesto en práctica en Francia, Guatemala

technical support from IOM-USAID, a project has been implemented for specialist legal advice to ensure the effective participation of victims
técnico de OIM-USAID, se ha implementado un proyecto de asesoría jurídica especializada para garantizar la participación efectiva de las víctimas

On the basis that the exercise of freedom of expression is a fundamental element for human development, a project has been implemented with the Ministry of the Presidency to support private communications media,
Habida cuenta de que el ejercicio de la libertad de expresión constituye un elemento fundamental para el desarrollo humano, se ha ejecutado un proyecto en colaboración con el Ministerio de la Presidencia para apoyar a los medios privados de comunicación,

The project has been implemented in the SAC Lower Reaches of the Aragon
El proyecto se desarrolla en la ZEC Tramos Bajos del Aragón

A demonstration project has been implemented in the Cetina River basin and associated coastal areas(Bosnia
Se ha ejecutado un proyecto de demostración en la cuenca del río Cetina