PROJECT ON INTERNAL DISPLACEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto sobre desplazamientos internos
• project on internal displacement

Examples of using Project on internal displacement in English and their translations into Spanish

He also received support from the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, in particular in the areas of research,
También ha recibido el respaldo del Proyecto Brookings-Bern sobre Desplazamiento Interno, sobre todo en los ámbitos de la investigación, el desarrollo de la capacidad

The guide will be published in late 2009 by the United States Institute for Peace and the Brookings-Bern Project on Internal Displacement.
El United Sates Institute for Peace y el Brookings Bern Project on Internal Displacement publicarán esta guía a finales de 2009.

It will be co-sponsored by the Government, the United Nations Development Programme(UNDP) and the Brookings Institution Project on Internal Displacement.
Será copatrocinado por el Gobierno, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y el Proyecto de la Institución Brookings sobre los desplazados internos.

In collaboration with the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, research was initiated to examine the role of IDPs and displacement in peace negotiations.
En colaboración con el Proyecto Brookings-Bern sobre el desplazamiento interno, se empezó a estudiar el papel que desempeñan los desplazados internos y el desplazamiento en las negociaciones de paz.

The Representative owes special gratitude to the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, its Directors Roberta Cohen
El Representante debe especial gratitud al Proyecto Brookings-Bern sobre Desplazamiento Interno, a sus directoras Roberta Cohen

which will become the Brookings Institution-University of Bern Project on Internal Displacement.
codirector del Proyecto, que pasará a denominarse Proyecto de la Brookings Institution-Universidad de Berna sobre Desplazamiento Interno.

An additional workshop organized by the Brookings-Bern Project on Internal Displacement with participants from seven Asian countries was held on 9 and 10 April 2009 in Chennai, India.
Los días 9 y 10 de abril de 2009 se celebró en Chennai(India) otro taller organizado por el Brookings Bern Project on Internal Displacement en el que participaron representantes de siete países asiáticos.

in cooperation with the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, continued to carry out and commission research on internal displacement and related issues.
en colaboración con el proyecto Brookings-Bern sobre desplazamiento interno, ha seguido realizando y solicitando que se realicen investigaciones sobre los desplazados internos y temas conexos.

The workshop was organized by the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, the All India Disaster Migration Institute,
El seminario fue organizado por el Proyecto Brookings-Bern sobre Desplazamiento Interno, el All India Disaster Migration Institute,

This position was recently reaffirmed in the Inter-Agency Standing Committee Operational Guidelines on the Protection of Persons in Situations of Natural Disasters published by the Brookings-Bern Project on Internal Displacement.
Esta postura fue recientemente reafirmada en las Directrices operacionales sobre la protección de las personas en situaciones de desastres naturales del Comité Permanente entre Organismos, publicadas por el Proyecto Brookings-Bern sobre desplazamientos internos.

Together with the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, the Representative continued the series of capacity-building workshops on protection in natural disasters, with two workshops held in Guatemala City and Bangkok.
En colaboración con el Brookings Bern Project on Internal Displacement, el Representante prosiguió la serie de talleres de creación de capacidad sobre la protección ante los desastres naturales con la celebración de dos talleres en la ciudad de Guatemala y en Bangkok.

are undertaken mainly by the Representative with the support of the Brookings-SAIS Project on Internal Displacement.
talleres nacionales y regionales, principalmente con la ayuda del Proyecto de la Institución Brookings-SAIS sobre los desplazamientos internos.

In collaboration with the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, of which he is co-director,
En colaboración con el Proyecto de la Brookings Institution-Universidad de Berna sobre el Desplazamiento Interno, del que es codirector,

capacity-building activities through the Brookings-Bern Project on Internal Displacement and to have additional support staff.
de fomento de la capacidad por conducto del Proyecto Brookings-Bern sobre Desplazamiento Interno y contar con personal de apoyo adicional.

With support from the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, the Calcutta Research Group also organized a lecture series in India on the Guiding Principles,
Con el apoyo del Proyecto de la Brookings Institution-Universidad de Berna sobre Desplazamiento Interno, el Grupo de Investigación de Calcuta organizó asimismo una serie de conferencias en la India sobre los Principios Rectores,

the Representative and the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, conducted a series of workshops in the past two years.
el Representante y el Proyecto Brookings-Bern sobre Desplazamiento Interno organizaron una ronda de seminarios en los últimos dos años.

He would continue cooperation with the Brookings-Bern Project on Internal Displacement.
la duplicación de esfuerzos, y seguirá cooperando con el Proyecto Brookings-Bern sobre los desplazamientos internos.

The Oslo conference will also be the occasion on which the legislators' handbook on which the Representative has been working for three years in cooperation with the Brookings-Bern Project on Internal Displacement will be launched.
En la Conferencia, que se celebrará en Oslo, también se lanzará el manual con destino a los legisladores, que el Representante especial ha venido preparando desde hace tres años en cooperación con el proyecto Brookings-Bern sobre desplazamiento interno.

Shortly after his appointment and in cooperation with the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, he initiated a process of research and consultation on how
Poco después de su designación y en colaboración con el proyecto Brookings-Bern sobre desplazamiento interno, dio inicio al proceso de investigación

Internally Displaced Persons: The Degree to Which UN Consolidated Inter-Agency Appeals for the Year 2000 Support Internally Displaced Populations UNICEF and the Brookings Institution Project on Internal Displacement, August 2000.
The Degree to Which UN Consolidated Inter-Agency Appeals for the Year 2000 Support Internally Displaced Populations UNICEF y Proyecto de la Institución Brookings sobre los desplazamientos internos, agosto de 2000.