PROOF IN CASES IN SPANISH TRANSLATION

• prueba en los casos
• prueba en las causas

Examples of using Proof in cases in English and their translations into Spanish

introduces legislation providing for a flexible burden of proof in cases regarding Saami land
se han introducido leyes que prevén una carga flexible de la prueba en causas relativas a las tierras

as well as Directive 97/80/EC burden of proof in cases of discrimination based on sex.
la maternidad), así como la Directiva 97/80/CE carga de la prueba en los casos de discriminación basada en el sexo.

5); Council Directive 97/80/EC on the burden of proof in cases of discrimination based on sex Article 6.
la Directiva del Consejo 97/80/EC relativa a la carga de la prueba en los casos de discriminación por motivos de sexo artículo 6.

Directive 97/80/EC on the burden of proof in cases of discrimination based on sex.
la Directiva 97/90/CE, sobre la carga de la prueba en casos de discriminación por motivos de género.

the Directive on the burden of proof in cases of discrimination.
las de la Directiva relativa a la carga de la prueba en los casos de discriminación.

EU Directive 97/80/EC which deals with the burden of proof in cases of discrimination based on sex.
la Directiva 97/80/CE de la Unión Europea relativa a la carga de la prueba en los casos de discriminación basada en el sexo.

working conditions and on the burden of proof in cases of discrimination.
las condiciones laborales, y a la carga de la prueba en los casos de discriminación.

to a certain extend with Directive 97/80/EEC on the burden of proof in cases of discrimination.
la Directiva 97/80/EEC relativa a la carga de la prueba en los casos de discriminación.

protection of pregnant women and the burden of proof in cases of discrimination.
la protección de las mujeres embarazadas y la carga de la prueba en casos de discriminación.

the Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex.
la Directiva relativa a la carga de la prueba en los casos de discriminación basada en el género.

women in occupational social security schemes, and Council Directive 97/80/EC of 15 December 1997 on the burden of proof in cases of discrimination based on sex.
trato entre hombres y mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social y la Directiva 97/80/CE del Consejo de 15 de diciembre de 1997 relativa a la carga de la prueba en los casos de discriminación por razón de sexo.

establishes the principle of shifting the burden of proof in cases of alleged discrimination on the basis of racial
establece el principio de inversión de la carga de la prueba en los casos de discriminación basada en el origen racial

combating racial discrimination in employment, the burden of proof in cases of discrimination and racial hatred;
la lucha contra la discriminación racial en el empleo y la carga de la prueba en casos de discriminación y odio racial;

Proof in case of train delay.
Justificantes en caso de retraso de trenes.

They also require a proof in case they are being challenged,
También necesitan un comprobante en caso de conflicto, para mostrar el contenido

Burden of proof in cases of sex discrimination 1997.
Carga de la prueba en los casos de discriminación por razón de sexo 1997.

Council Directive 1997/80/EC on the burden of proof in cases of discrimination based on sex;
Directiva 1997/80/CE del Consejo relativa a la carga de la prueba en los casos de discriminación por razón de sexo;

The Act also introduced the principle of the shared burden of proof in cases of discrimination.
Se incorporó también el principio de la carga compartida de la prueba en los casos de discriminación.

Act of 28 June 2001 on the burden of proof in cases of discrimination based on sex.
Ley de 28 de junio de 2001, relativa a la carga de la prueba en los casos de discriminación por motivos de sexo.

The committee proposes a general rule for a shared burden of proof in cases of ethnic discrimination.
El comité propone una ley general sobre carga de la prueba compartida en casos de discriminación racial.