PROPER COVERAGE IN SPANISH TRANSLATION

• cobertura adecuada
• cobertura apropiada
• correcta cobertura

Examples of using Proper coverage in English and their translations into Spanish

In fact, only part of the sole trial concerning Macedonia was broadcast on Macedonian TV, and there was no proper coverage in the media, thus the public is yet to receive proper information about it.
De hecho, la televisión macedonia solo retransmitía parcialmente el único juicio relativo al país, sin que hubiera una cobertura adecuada de los medios de comunicación, por lo que el público aún no había recibido información pertinente al respecto.

step up its efforts to ensure proper coverage for HIV testing
redoble sus esfuerzos por lograr una cobertura adecuada de la prueba del VIH

to ensure proper coverage, to minimize duplication and to create added
a fin de lograr una cobertura adecuada, reducir a el mínimo la duplicación de tareas

It is extremely important to have the proper coverages included in your homeowner's policy.
Es extremadamente importante tener la cobertura adecuada incluida en su póliza para propietarios de viviendas.

the base umpires having rotated to their proper coverages may move back out beyond the base path when it is clear that there will no play at an umpire's area of coverage
los árbitros de la base habrán rotado a sus coberturas adecuadas y podrán retroceder más allá del camino de la base cuando este claro que no habrá jugada en el área de cobertura del árbitro

Proper coverage of pots and pans to burner will also improve efficiency.
Una relacion adecuada entre el utensilio y el quemador mejorara también su eficacia.

Consequently, the rest of the countries assigned have not received proper coverage.
Por esta razón, los demás países que le fueron asignados no han recibido toda la atención que necesitarían.

This is interesting when evaluating proper coverage for each access point independently and all access points comprehensively.
Esto es interesante cuando se quiere evaluar independientemente cada punto de acceso y en conjunto ver si la cobertura de toda la zona es la correcta.

if you did not have proper insurance coverage.
usted no tiene la cobertura apropiada de seguro.

One member suggested that all future nominees to the Commission should make proper insurance coverage a condition of their nomination.
Un miembro sugirió que, en el futuro, todos los candidatos a miembros de la Comisión supeditaran su candidatura a la existencia de un seguro con cobertura adecuada.

This coverage includes proper medical attention
Esta cobertura incluye la debida atención médica

anti-kickback pawls onto the riving knife in the“up” position to provide proper blade coverage.
las garras que no permiten el retroceso en la cuchilla separadora en la posición“ascendente” para suministrar una cobertura de hoja adecuada.

The Board also found one case where the Administration had failed to confirm that a contractor had obtained proper insurance coverage as required under the contract.
La Junta se refirió también a un caso en que la Administración no había verificado si el contratista contaba con la cobertura de seguros apropiada, como se requería en virtud del contrato.

The Board of Auditors was also consulted to ensure proper audit coverage of UNDP and to minimize duplication of efforts in providing assurance to the Administrator
También se consultó con la Junta de Auditores para asegurar la adecuada cobertura de auditoría del PNUD y para minimizar la duplicación de esfuerzos

If you, as a diligent and responsible driver should find yourself in a position where you have been in a collision with an uninsured driver who does not have proper insurance coverage, much of the legal hassle
Si usted, como conductor diligente y responsable se encontrara en una posición en la que usted ha estado en una colisión con un conductor sin seguro que no tiene cobertura de seguro adecuada, gran parte de la molestia legal

Proper geographical coverage of regional fisheries management organizations with the capacity to manage demersal species,
Existen tres esferas fundamentales en las que los Estados deberían centrar su acción y atención, a saber, la cobertura geográfica adecuada de las organizaciones regionales de ordenación pesquera con capacidad para la ordenación de las especies de fondo,

the base umpires having rotated to their proper coverages may move back out beyond the base path when it is clear that there will no play at an umpire's area of coverage and there is time to move out while keeping all the Four Essential Elements in front.
los árbitros de base que han cambiado su cobertura apropiada, pueden mover se atrás afuera, mas allá de el sendero de la base, cuando tengan claro que no habrá jugada en el área de sus coberturas apropiadas y haya tiempo para mover se afuera, mientras mantengan a todos los cuatro Elementos Esenciales a el frente.

Without the proper coverage, you may be responsible for damages.
Sin la cobertura adecuada, usted podrá ser responsable por los daños.

Ensure proper coverage of cement on the pipe and fitting.
Asegure una cobertura adecuada del cemento en la tubería y la conexión.

Talk to the shipping company to make sure you have proper coverage.
Hablá con la empresa de transporte para asegurarte de contar con la cobertura apropiada.