PROPER JUSTIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• justificación adecuada
• debida justificación
• justificación apropiada

Examples of using Proper justification in English and their translations into Spanish

through direct contracting without proper justification for the method used.
mediante contratación directa, sin que se hubiera justificado debidamente el método utilizado.

Without proper justification, supplying a commodity or service continuously at a price which is excessively below the cost incurred in the said supply,
Suministrar continuamente, sin justificación adecuada, una mercancía o un servicio a un precio que sea excesivamente inferior a los costos o suministrar injustificadamente de otro modo una mercancía

the General Assembly had no choice but to take action based on a resource request that lacked the proper justification, and fully shared the Advisory Committee's concern about the recent excessive use of commitment authority with assessment.
adoptar una decisión sobre la base de una solicitud de recursos que carece de la justificación apropiada, y comparte plenamente la preocupación de la Comisión Consultiva por el excesivo uso que se ha dado recientemente a la autorización para contraer compromisos de gastos con el consiguiente prorrateo.

the State party reiterates that the fact that there were drug offenders in the author's extended family was a proper justification for the LLC's decision.
hubiera personas que habían cometido delitos relacionados con las drogas en la gran familia del autor era una justificación adecuada para la decisión del LLC.

and all documentation and proper justification for the changes were provided.
se imponían costos actuariales adicionales siempre que esas modificaciones se efectuaran antes de la separación de el servicio de los funcionarios/ afiliados en la Caja y"> se facilitara toda la documentación y se justificaran debidamente esos cambios.

has the honour to express the Cuban Government's profound concern over the late issuance, without proper justification, of an entry visa to Ms. Norma Goicochea Estenoz,
tiene el honor de expresar la profunda preocupación de el Gobierno cubano por la demora en la concesión, sin justificación adecuada, de una visa de entrada a la Sra. Norma Goicochea Estenoz,

failure to attend two consecutive meetings of the Article 6 supervisory committee without proper justification.
por no asistir a dos reuniones consecutivas del comité sin la debida justificación.

including the use of comparable cost data and proper justification of decisions.
incluido el uso de datos para la comparación de costos y la justificación adecuada de las decisiones.

with the risk of funds being allotted without proper justification, and prevented the Partnerships
el peligro de que los fondos se asignaran sin la debida justificación, e impedía que la Oficina de Alianzas

For example, if a recommendation to replace a given policy with a better one is made with proper justification and accepted in principle by business process owners,
Hay un efecto en cascada de mejoras realizadas a un nivel más alto en los que se hacen en un nivel más bajo. Por ejemplo, si una recomendación para reemplazar una política dada con una mejor se hace con la justificación apropiada y aceptada en principio por los dueños de el proceso de negocio,

breach of the confidentiality provisions, or failure to attend two consecutive meetings of the{Joint Implementation} Supervisory Committee without proper justification.
por no asistir a dos reuniones consecutivas del Comité de Supervisión{de la Aplicación Conjunta} sin la debida justificación.

the use thereof without proper justification and without the consent of the persons concerned art. 191.
hacer uso de las mismas sin la debida justificación y sin el consentimiento de las personas afectadas art. 191.

a failure to attend two consecutive meetings without proper justification, pending consideration of the matter by the CMP.
la no asistencia a dos reuniones consecutivas sin el debido justificante, a la espera de que la CP/ RP tome una decisión a el respecto.

The Advisory Committee recommends that the Executive Committee be provided with a similar paper containing all the proposed changes under the three categories and with proper justifications.
La Comisión Consultiva recomienda que se presente al Comité Ejecutivo un documento análogo que contenga todos los cambios propuestos en las tres categorías con las justificaciones apropiadas.

emergency staircases without proper justification.
las escaleras de emergencia sin justificación efectiva.

Without proper justification or law, no country can develop into a greater nation.
Sin una justificación o ley adecuada, ningún país puede convertirse en una nación más grande.

The close management of and proper justification for programme support cost charges is vital to continued donor confidence.
Para mantener la confianza de los donantes es fundamental hacer una gestión minuciosa y proporcionar una justificación adecuada de los gastos de apoyo a los programas.

I need a proper justification as to why I need to register my SIM card.
Necesito una buena explicación de por qué debo registrar mi tarjeta SIM.

The Division of Personnel has implemented mechanisms to ensure that proper justification, monitoring and documentation is now standard practice.
La División de Personal ha establecido mecanismos a fin de que la justificación, la vigilancia y la documentación adecuadas sean una practica habitual.

could be held in prolonged administrative detention without proper justification.
podían ser objeto de internamiento administrativo prolongado sin causa justificada.