SUFFICIENT JUSTIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• justificación suficiente
• suficientemente justificado
• justificaciones suficientes
• motivo suficiente
• razón suficiente

Examples of using Sufficient justification in English and their translations into Spanish

should provide sufficient justification for a more forceful approach to implementing the‘action plan for the control of trade in African elephant ivory' Decision 13.26.
debe proporcionar una justificación suficiente para un enfoque más enérgico a la aplicación del“plan de acción para el control del comercio de marfil de elefante africano” Decisión 13.26.

The urgent need to halt the HIV/AIDS epidemic is already sufficient justification for not placing any more obstacles in the way of effective responses, with rules established half a century ago,
La urgente necesidad de frenar la epide mia del VIH/SIDA es justificación suficiente para no poner más obstáculos en la vía de respuestas efectivas con reglas establecidas hace medio siglo,

The urgent need to halt the HIV/AIDS epidemic is already sufficient justification for not placing any more obstacles in the way of effective responses, with rules established half a century ago,
La urgencia de detener la epidemia del VIH/SIDA ya es una justificación suficiente para no obstaculizar más la búsqueda de respuestas eficaces con reglas establecidas hace medio siglo

that the Government had not provided sufficient justification.
el Gobierno no proporcionó justificación suficiente.

according to which it may be considered that there is abuse in cases where an exceptionally long period of time has elapsed prior to submission of the communication, without sufficient justification.
el Comité aplica su jurisprudencia, que permite considerar que existe abuso en los casos en que haya transcurrido un período de tiempo excepcionalmente largo antes de la presentación de la comunicación, sin justificación suficiente.

the Committee applies its jurisprudence which allows for finding an abuse where an exceptionally long period of time has elapsed before the presentation of the communication, without sufficient justification.
el Comité aplica su jurisprudencia que permite considerar que existe abuso en los casos en que haya transcurrido un período de tiempo excepcionalmente largo antes de la presentación de la comunicación, sin justificación suficiente.

There was sufficient justification for an exception to immunity ratione materiae for acts performed by State officials in their official capacity,
Está suficientemente justificada una excepción a la inmunidad ratione materiae por actos realizados por los funcionarios del Estado en su calidad oficial,

it was not convinced that sufficient justification was given for the proposed conversion of 14 casual labourer positions outsourced to an individual contractor into 14 general temporary assistance posts.
no se mostró convencida de que hubiera suficientes justificaciones para la conversión propuesta de 14 puestos de trabajadores ocasionales contratados a un contratista separado a 14 puestos de personal temporario general.

he had not found sufficient justification to overturn their decision.
no consideraba que hubiese suficiente justificación para revocar su decisión.

if 20 per cent is applied, sufficient justification needs to be given.
en caso de que se aplicara un 20%, sería necesario presentar suficientes justificaciones.

in response to a request by ACABQ did not contain sufficient justification for the proposed reductions.
en respuesta a una solicitud de la Comisión Consultiva no contiene suficiente justificación para las reducciones propuestas.

the other is based on the legal firm's anticipation of cost without providing sufficient justification.
firma de consultoría jurídica; el otro, en el costo previsto indicado por otra firma, pero sin proporcionar suficiente justificación.

the conditions in the law do not provide sufficient justification for pre-trial detention in the absence of a reasonable possibility of escape from justice or danger to the community.
las condiciones de la ley no suministran una justificación suficiente de la detención anterior al juicio en ausencia de una posibilidad razonable de eludir a la justicia o de un peligro para la comunidad.

The Committee did not receive sufficient justification as to the operational necessity of a United Nations Volunteer Movement Control Assistant
La Comisión no recibió una justificación suficiente en cuanto a la necesidad operacional de un auxiliar de control de tráfico de los Voluntarios de las Naciones Unidas

new elements sufficient justification for a higher dating
nuevos sea una justificación suficiente para una datación más alta

support account resources and staffing without providing sufficient justification.
del personal con cargo a la cuenta de apoyo sin presentar fundamentos suficientes.

being of dual-use concern does not, in itself, provide sufficient justification for proscribing or restricting its availability,
una investigación era de doble uso no proporcionaba en sí mismo una justificación suficiente para proscribirla o restringirla,

should sufficient justification for the requirement not be provided.
valor de 400.000 dólares, en caso de que no se justifique suficientemente su necesidad.

ensures that there is sufficient justification for maintaining a distinction.
vela por que exista una justificación suficiente para mantener la distinción.

To investigate, when sufficient justification exists according to national laws,
Investiguen, cuando haya justificación suficiente con arreglo al derecho interno,