PROPERLY TO AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• correctamente para evitar
• adecuadamente para evitar
• de forma correcta para evitar
• apropiadamente para evitar

Examples of using Properly to avoid in English and their translations into Spanish

The key is using filters and mixing properly to avoid an overloaded muddy mix.
La clave es usar filtros y mezclar adecuadamente para evitar una mezcla demasiado cargada y turbia.

be sure to pack the unit properly to avoid shipping damages,
asegúrese de empacar la unidad correctamente para evitar daños en el transporte,

The cable must be routed properly to avoid contact with all sharp edges
El cable debe colocarse apropiadamente para evitar contacto con todos los bordes afilados

Re-work product should be labeled properly to avoid mistaking it for other products
El producto reelaborado debe etiquetarse adecuadamente para evitar confundirlo con otros productos

will see exercises and different ways of warming up your muscles properly to avoid injuries.
diferente maneras de calentar tus músculos correctamente para evitar lesiones consecuencia de la práctica de ejercicio o running.

The spilled water in the drip tray must be removed regularly and cleaned properly to avoid any bacteria and residue build-up.
El agua que se derrama en la bandeja para goteo debe quitarse con regularidad y limpiarse adecuadamente para evitar la formación de bacterias y residuos.

must be shutdown properly to avoid corrupting its internal database.
debe estar apagado correctamente para evitar corromper la base de datos interna.

Always assure the selector is seated properly to avoid an unexpected fastener discharge
Siempre asegúrese de que el selector esté asentado debidamente para evitar el disparo inesperado de un sujetador(clavo,

Adjust the parameter properly to avoid the stopping caused by inverter protection during the switching of the grid.
Ajuste este parámetro pertinentemente para evitar el paro debido a la protección del variador durante la desconexión de la red.

the batteries should be removed and disposed of properly to avoid the risk of fire.
las baterías deben retirarse y eliminarse de manera adecuada para evitar el riesgo de incendio.

locks work properly to avoid hazards of workers being locked inside,
cierres funcionan correctamente para evitar el riesgo de que los trabajadores se queden encerrados

However, it must be done properly to avoid risks related to the possible infringement of intellectual property rights, violation of consumers rights
Sin embargo, debe hacerse correctamente para evitar riesgos relacionados con la posible infracción de derechos de propiedad intelectual en los países a los que nos dirigimos,

Wireless microphones need to be set up and maintained properly, to avoid interference and reception problems.
Estos necesitan ser instalados y cuidados propiamente, para evitar la interferencia y problemas de recepción.

Know how to handle chemicals properly to avoid exposure.
Conozca la manera de manejar correctamente las sustancias químicas para evitar la exposición.

Pack the UPS properly to avoid damage in transit.
Empaque el UPS firmemente para evitar daños durante el despacho.

Pack the UPS properly to avoid damage in transit.
Empaque la unidad de forma correcta para evitar daños durante el envío.

Use properly to avoid a fire or carbon monoxide dangers.
Úsela con cuidado para evitar un incendio o los peligros del monóxido de carbono.

Check the temperature with the thermostat properly to avoid burn it;
Controle adecuadamente la temperatura con el termostato para evitar quemarlo;

Package the package properly to avoid damage, especially to prevent water damage.
Empaquetar adecuadamente el paquete para evitar daños, especialmente para evitar daños por mojaduras.

Make sure it's dried properly to avoid mold and fungus from growing.
Asegúrese que esté correctamente seca para evitar que aparezca moho y hongos.