JUST TO AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• solo para evitar
• sólo para evitar
• solamente para evitar

Examples of using Just to avoid in English and their translations into Spanish

your response is just to avoid it?
tu respuesta es simplemente esquivarlo?

I came all the way up to Westchester just to avoid you.
Me he venido hasta Westchester solo para evitarte.

But we shouldn't compromise patient care just to avoid lawsuits.
Pero no debe comprometer la atención al paciente solo evita demandas.

not just to avoid the last-minute rush,
no solo para evitar las prisas de última hora

No more hiring resources that you do not need at this time just to avoid a dramatic expansion in the future
Ya no tendrás que contratar recursos que no necesites en este momento sólo para evitar una dramática ampliación en un futuro

I mean, I was told he was taking the stairs just to avoid seeing me in the elevator,
Quiero decir, me han contado que el tomaba las escaleras solo para evitar verme en el elevador,

Well, maybe, just to avoid complications… ask her to leave the boy alone
Bueno, quizás, sólo para evitar complicaciones… le pido que deje en paz al chico

And we're not just gonna choke down a cup of undercooked neon noodles just to avoid hurting some homeless woman's feelings.
Y no vamos a tragarnos un bote de fideos neón crudos solo para evitar herir los sentimientos de una mujer sin techo.

You on the other hand, would put your own children in jeopardy just to avoid an embarrassing conversation.
Tú por otro lado, pones en peligro a tus hijos sólo para evitar una conversación embarazosa.

Not when your people tried to tear this goddamn city down, just to avoid the draft.
No cuando tu gente intentó echar por los suelos esta maldita ciudad, solo para evitar el servicio militar.

So, you send your whole squad out on… legitimate police business and not just to avoid Captain Raydor?
¿Entonces enviaremos un escuadrón de búsqueda… por un asunto legítimo de la policía y no sólo para evitar a la capitana Raydor?

for all we know it's just to avoid prosecution.
por lo que sabemos es solo para evitar la acusación.

I see. Is this woman really so repulsive that you're willing to sacrifice all your nights just to avoid a date with her?
Veo.¿Es esta mujer realmente tan repulsiva que usted está dispuesto a sacrificar todos tus noches sólo para evitar una cita con ella?

spent hours fixing a bread maker that wasn't broken just to avoid another silent dinner.
pasaste horas arreglando una panificadora que no estaba rota solo para evitar otra cena en silencio.

I also can't ignore the parts I don't like just to avoid the truth.
Tampoco puedo pasar por alto las partes que no me gustan sólo para evitar la verdad.

Look at the route you take to get to work just to avoid the possibility of seeing her.
Mira la ruta que tomas para ir al trabajo, solo para evitar cualquier posibilidad de verla.

Look, we can't have every whack job thinking they can secede just to avoid paying fines.
Mire, no podemos dejar que cada loco piense que puede separarse del país sólo para evitar pagar multas.

to see you flee an entire castle just to avoid being around me.
ver que huyes de todo un castillo solo para evitar estar a mi lado.

Why is the man who returns home from battle because of fear so willing to humiliate himself just to avoid battle?
¿Por qué es el hombre que regresa a su casa de la batalla por temor a lo dispuesto a humillarse sólo para evitar la batalla?

you would need to be family just to avoid insult.
tendrías que ser de la familia solo para evitar insultar a alguien.