JUST TO AVOID in Romanian translation

• doar pentru a evita
• doar ca să eviţi
• numai pentru a preveni
• ca să evităm

Examples of using Just to avoid in English and their translations into Romanian

Pass the rocks, just to avoid them was impossible,
Treceți rocile, doar pentru a evita ca acestea să nu fie imposibile

So if you wanted to stay a little longer, just to avoid the traffic… it might be a good idea.
Deci daca ai vrea sa stai mai mult, ca sa eviti traficul… ar fi o idee buna.

To banish me to this vermin preserve… just to avoid paying me the $600 he lost to me in a cribbage game!
Să mă exileze în acest depozit de viermi… numai pentru a nu-mi plăti 600 de dolari pe care i-a pierdut la cribbage!

This is not just to avoid overlap or duplication,
Aceasta nu numai pentru a evita suprapunerea sau duplicarea, ci, de asemenea,

My agoraphobic roommate left our room for the first time just to avoid me.
Colega mea agorafobică a plecat din cameră pentru prima dată doar ca să mă evite.

I can't believe she felt compelled to resort to cartography just to avoid running into me.
Nu pot să cred că sa simțit obligat să recurgă la cartografie doar pentru a se evita în mine.

I think maybe you have to come up with excuses- just to avoid the moment of truth.
Cred că trebuia să găseşti o scuză ca să eviţi momentul adevărului.

that the lady was really dead, just to avoid any problems.
doamnă chiar era moartă, doar ca să evite orice probleme.

you Arthur Wilson Two… just to avoid confusion.
ţie Arthur Wilson Doi… doar ca să evităm confuzia.

to see you flee an entire castle just to avoid being around me.
să te văd cum fugi de toată lumea din castel doar că mă eviţi pe mine..

Not when your people tried to tear this goddamn city down, just to avoid the draft.
Când oamenii tăi au încercat să dărâme afurisitul ăsta de oraş doar ca să evite recrutarea.

Secondly, see to it you consistently rely on&& Buy legal steroids online just to avoid conflict with the legislation
În al doilea rând, a se vedea pentru te face întotdeauna uz de&& Vand steroizi juridice on-line numai pentru a preveni conflict cu legea,

you'd… you would walk a mile out of your way just to avoid looking in a mirror?
părere atât de jalnică despre tine, încât ocoleşti doi kilometrii ca să eviţi să te priveşti în oglindă?

I changed my day off just to avoid them.
Mi-am schimbat ziua liberă doar să scap de ei.

The truth is, I would have flown to London just to avoid it.
Adevarul e ca m-as fi dus la Londra doar ca s-o evit.

Did you bring me deals you knew I would reject just to avoid it?
Mi-ai adus ocupa ai stiut ca voi respinge doar sa-l evite?

But if we give in just to avoid that happening, where does it end?
Dar dacă ne dăm bătuţi doar ca să evităm asta, unde se termină?

your response is just to avoid it?
răspunsul tău e doar s-o eviţi?

She went snooping around his place to see if he had disappeared just to avoid her.
A început să-i dea târcoale, ca să vadă dacă dispăruse doar ca s-o evite.

We can't have every whack job thinking they can secede just to avoid paying fines.
Nu putem lăsa orice psihopat să creadă că se poate separa, doar ca să poată evita plata amenzilor.