JUST TO AVOID in Swedish translation

• bara för att undvika
• bara för att slippa
• just för att slippa

Examples of using Just to avoid in English and their translations into Swedish

Just to avoid any confusion.
Bara för att undvika missförståelse.

I used to… drive around after work just to avoid coming home.
Köra omkring efter jobbet för att slippa åka hem.

Look at the sacrifices you're willing to make We're gonna pick this up later. just to avoid.
Se vad du är villig att offra bara för att undvika… Vi får prata mer sen.

Oh, sure, yeah, thought I would just hang around in here like a frozen side of beef just to avoid you.
Visst, jag tänkte jag skulle hänga här som en frusen stek, bara för att undvika dig.

I have always been the type of guy that keeps a steady stream of gifts rolling in just to avoid conflict.
Jag har alltid köpt presenter med jämna mellanrum, bara för att undvika konflikter.

Turning around, stepping behind someone, answering a phone call that no one else heard ringing, whatever, just to avoid being photographed.
Att vända sig om, låtsas svara i telefonen, bara för att undvika att bli fotograferad.

This is not just to avoid overlap or duplication,
Inte bara för att undvika överlappning och dubblering,

even long sleeve clothes just to avoid being stared at.
ens lång ärm kläder bara för att undvika att bli stirrade på.

We can't become priests just to avoid the pigs?
Vi blir väl inga munkar bara för att undvika snuten?

Just to avoid people selling it away for a huge amount of cash.
Bara för att undvika att människor säljer bort den för mycket pengar.

Of those boys… just to avoid being humiliated?
Bara för att slippa förödmjukas?

Just to avoid being humiliated?
Bara för att slippa förödmjukas?

Just to avoid working with Boston again? Are you willing to risk the lives of thousands of people?
Riskerar du tusentals liv bara för att undvika Boston?

Are you willing to risk the lives of thousands of people just to avoid working with Boston again?
Riskerar du tusentals liv bara för att undvika Boston?

Yes, but it's just to avoid the morbid atmosphere.
Ja, fast det är bara för att slippa den morbida stämningen.

Just to avoid the restaurants that are obviously aimed at tourists. Hugely overpriced.
Bara för att undvika de restauranger som uppenbarligen syftar till turister. Enormt dyra.

Now I use the preventive bands just to avoid a problem in the future.
Nu använder jag förebyggande band bara för att undvika ett problem i framtiden.

So we don't believe in the next life just to avoid this consequence.
Så vi tror inte på nästa liv bara för att undvika denna konsekvens.

fake phone calls… Just to avoid being photographed.
låtsas svara i telefonen, bara för att undvika att bli fotograferad.

The parts I don't like just to avoid the truth. I also can't ignore.
Ignorera delarna jag inte gillar bara för att undvika sanningen.