PROPORTIONING IN SPANISH TRANSLATION

• proporción
• proporcionador
• proporcional
• proporciones
• dosagem

Examples of using Proportioning in English and their translations into Spanish

This method of mix proportioning is especially popular when producing high-strength concrete
Esta proporción de mezcla es muy popular en la producción de hormigón de alta resistencia

Around-the-pump foam proportioning system FIXMIX 2.0 A mechanical, completely in the pump integrated foam proportioning system is available for the N65/ N80 pumps.
Sistema proporcionador de espuma FIXMIX 2.0 Para las bombas N65/ N80 se encuentra disponible un sistema proporcionador de espuma mecánico completamente integrado en la bomba.

These residences have been individually tailored to create the most optimal proportioning and layout of space.
Estas residencias han sido diseñadas individualmente para crear la proporción y el diseño óptimo del espacio.

This enables the control of several pump functions as well as the foam proportioning system, CAF-systems and generators.
ROSENBAUER LCS 2.0(Logic Control System) Permite el control de varias funciones de la bomba así como el proporcionador de espuma, sistemas CAFS y generadores.

Dynamic symmetry is a proportioning system and natural design methodology described in Hambidge's books.
La simetría dinámica es un sistema metodológico natural y proporcional de diseño descrita en los libros de Hambidge.

The Bühler Flowbalancer MZAH is applied for gravimetric proportioning of a full stream of product.
O regulador de fluxo Flowbalancer MZAH da Bühler é aplicado para dosagem gravimétrica de um fluxo total de produto.

The bases of reference are the amino acids indispensable to human nutrition, and the ideal proportioning of these amino acids in a meal.
Las bases de referencia son los aminoácidos indispensables para la nutrición humana y la proporción ideal de estos aminoácidos en una comida.

The Bühler Flowbalancer MZAL is applied for gravimetric proportioning of a full stream of product.
O regulador de fluxo Flowbalancer MZAL é usado para dosagem gravimétrica de um fluxo total de produto.

Generous proportioning elevates the mundane
Las generosas proporciones elevan la fuerza mundana

rhythm of prose, proportioning of parts, niceties of tone,
el ritmo de la prosa, las proporciones de cada segmento, la finura del tono,

other liquid food products can achieve weight proportioning and unique logo imprints.
sopas y otros productos alimenticios líquidos pueden lograr proporciones de peso e impresiones de logotipos únicas.

Proportioning electro valves allow for the control
Las electroválvulas proporcionales permiten controlar y regular un fluido

it will never reach optimal performance conditions despite the highest quality pumping, proportioning, and spray guns.
nunca alcanzará condiciones óptimas de rendimiento a pesar de pistolas de pulverización, bombeo y dosificación de la más alta calidad.

offers the highest level of proportioning precision for a broad area of applications.
se caracteriza por una precisión de dosificación máxima en un amplio espectro de aplicaciones.

Several ingredients go into a formulation and can be purchased pre-ground ready for proportioning or plants can process the individual ingredients themselves.
Una formulación tiene varios ingredientes y estos se pueden comprar premolidos para dosificar o bien las mismas plantas pueden procesar los ingredientes individuales.

With the volumetric feed gate MZDE, Bühler offers a constant volumetric proportioning system for free-flowing products.
Com a corrediça de dosagem volumétrica MZDE a Bühler oferece um sistema constante e volumétrico de dosagem para produtos de fluxo livre.

Second to none, it optimally covers the processing chain from proportioning and mixing to refining and conching.
Este cubre de forma óptima como ningún otro la cadena de procesamiento desde el dosificado y el mezclado hasta el refinado y el homogeneizado.

Although the flows are not excessively high, the process will be by settlement with chemical proportioning and sludge treatment with a centrifuge settler.
Aunque los caudales no son excesivamente importantes el proceso se llevará por medio de una decantación con dosificaciones químicas y un tratamiento de lodos a través de un decantador centrífugo.

every practical detail that allows it to function is perfectly integrated, with a careful proportioning of shapes and design.
cualquier detalle práctico que facilita su funcionamiento esta perfectamente armonizado con una cuidada proporcionalidad de formas y diseño.

made suggestions concerning the lighting of the rooms and their proportioning.
hizo sugerencias relativas a la iluminación de las habitaciones y su dosificación.