PROTECTION SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• sección de protección

Examples of using Protection section in English and their translations into Spanish

While M23 denies recruiting children, the Child Protection Section identified 33 boys aged between 15 and 17 years who
Aunque el M23 niega el reclutamiento de niños, la Sección de Protección de Menores identificó a 33 niños con edades comprendidas entre 15

24 line managers) of the Women and Children Protection Section of the Liberia National Police.
24 supervisores) de la Sección de Protección de las Mujeres y los Niños de la Policía Nacional de Liberia.

The establishment of the Women and Children's Protection Section within the Liberia's National Police is helping to increase the knowledge that children's privacy needs to be protected.
El establecimiento de una Sección de Protección de Mujeres y Niños en la Policía Nacional de Liberia ha contribuido a concienciar a la población de la necesidad de proteger la vida privada de los niños.

The Technology and Economic Assessment Panel, in the fire protection section of its response to decision XX/8,
El Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, en la sección sobre protección contra incendios de su respuesta a la decisión XX/8,

The assignment of Child Protection Section staff is to continue working on documentation of all cases of children separated from FARDC in"areas not affected by armed conflict.
La asignación de personal de la Sección de Protección del Niño seguirá trabajando en la documentación de todos los casos de niños separados de las FARDC en zonas no afectadas por conflictos armados.

abolish the eight P3 posts and two National Officer posts of the Child Protection Section, and requests the Secretary-General to make every effort to fill all vacancies in the Section;.
los dos puestos de oficial nacional de la Sección de Protección de Menores, y pide al Secretario General que haga todo lo posible por llenar todas las vacantes en dicha Sección;.

Under the Child Protection Section of the Sixth National Development Plan, there is a
En la sección sobre protección de la infancia del sexto plan nacional de desarrollo,

UNICEF funds for mine action programming are mainly managed directly by the relevant UNICEF country offices as well as the Child Protection Section in New York and the Public Sector Alliances
Los fondos del UNICEF para los programas de acción contra las minas son administrados principalmente por las oficinas pertinentes del Fondo en los países y por su Sección de Protección del Niño en Nueva York

A notable step in the administration of juvenile justice was the establishment of a Women and Children Protection Section within the Liberian National Police, which started its operations in 2005.
Un avance notable en la administración de la justicia juvenil fue la creación, en la Policía Nacional de Liberia, de una Sección de Protección de Mujeres y Niños que comenzó a funcionar en 2005.

protection of health at work(section 73, paragraph 1c, of the Labour Code) and supervisory employees are required to ensure this safety and protection section 74 of the Labour Code.
1 c), del Código del Trabajo y los supervisores deben garantizar esta seguridad y protección artículo 74 del Código del Trabajo.

lobbied successfully to have a consumer protection section included in the Treaty of the European Union.
EURO-COOP hizo presión para que se incluyera en el Tratado de la Unión Europea una sección sobre protección del consumidor.

Reintegration Section and the Protection Section are as follows.
la Sección de Retorno, Recuperación y Reintegración y en la Sección de Protección.

The UNMIL Human Rights Protection Section has also facilitated various activities to raise awareness of human rights,
La Sección de Protección de los Derechos Humanos de la UNMIL también ha facilitado diversas actividades orientadas a fomentar la concienciación respecto de los derechos humanos,

To this end, the Protection Section will be responsible for ensuring a coherent,
Con ese fin, la Sección de Protección se encargará de que haya una respuesta coherente

The director of a family protection department or the chief of a family protection section may, in a case of domestic violence,
El director de un departamento de protección de la familia o el jefe de una sección de protección de la familia podrán tomar,

It is also proposed to redeploy a post of Protection Officer(P-3) from the Child Protection Section, the incumbent of which will be responsible for the coordination of protection issues
También se propone reasignar un puesto de Oficial de Protección(P-3) de la Sección de Protección del Niño, cuyo titular se encargará de la coordinación de las cuestiones

including the Child Protection Section, working in close cooperation with the MONUC military component,
incluida la Sección de Protección del Niño, en estrecha cooperación con las tropas de la MONUC,

In 2009, the Child Protection Section of MONUC trained a total of 4,401 elements of the Police nationale congolaise,
En 2009, la Sección de Protección del Niño de la MONUC impartió formación a un total de 4.401 miembros de la PNC,

4 United Nations Volunteer positions of Child Protection Officer in the Child Protection Section component 3, humanitarian and human rights.
de los niños y 4 Voluntarios de las Naciones Unidas para oficiales de protección de los niños, en la Sección de Protección del Niño componente 3, asuntos humanitarios y derechos humanos.

the Human Rights Division, under the guidance of the UNOCI Child Protection Section.
la División de Derechos Humanos, bajo la orientación de la Sección de Protección de los Niños de la ONUCI.