PUMP SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• bomba debe
• bomba debería

Examples of using Pump should in English and their translations into Spanish

If used for spraying insecticides, pump should be thoroughly flushed with clean water after using.
Si se usa para fumigación de insecticidas, la bomba debe lavarse a fondo con agua limpia después del utilización.

In warmer weather, or when the pool is used a lot, your pump should operate for 12 hours a day or more.
Cuando el clima es más cálido, o cuando la piscina tiene mucho uso, su bomba debería funcionar durante 12 horas al día o más.

The strainer[2] provided with the pump should be threaded onto the hose coupling and attached to the
El filtro tamiz[2] proporcionado con la bomba debe colocarse en el extremo del manguito de succión mediante una abrazadera

The strainer that is provided with the pump should be attached to the end of the suction hose with a band, as shown.
El filtro que se proporciona con la bomba debe conectarse en el extremo de la manguera de succión con una abrazadera, de la manera en que se muestra.

Pump should be taken to a RIDGID Independent Authorized Service Center
La bomba debe llevarse a un Centro Autorizado de Servicio RIDGID independiente

The pump should start when pressure drops to 30 PSI
La bomba debe arrancar cuando la presión caiga a 30 PSI

The bucket of water containing the pump should be stored in a frost protected area.
El cubo de agua que contiene la bomba debe guardarse en un lugar protegido contra las heladas.

The pump should be installed in a dry place with an ambient temperature not to exceed 40 C
La bomba debe ser posicionada en un lugar seco por lo cual la temperatura ambiental no deberá exceder los 40 C

If protector trips repeatedly, pump should be removed
Si el protector se desengancha en forma continua, la bomba debe ser sacada

In case of warranty claims, pump should be returned to place of purchase accompanied by original receipt.
En caso de reclamaciones de garantía, la bomba debe regresarse al lugar en el que se la compró, acompañada por el recibo original.

Pump should remain running until the water level is approximately .50"-1.50" deep.
La bomba debe permanecer encendida hasta que el nivel de agua baje a 12,7 a 38,1 mm(0,50 a 1,50 pulg.) de profundidad.

Check the water level in the reservoir as the pump should be completely submerged.
Comprobar el nivel de agua en el depósito como la bomba debe estar totalmente sumergida.

The maximum possible flow rate of this pump should be less than
El flujo máximo de esta bomba deberá ser menor o igual al máximo

Pipe and fittings to the pump should be at least nominal 1” diameter.
Las tuberías y los accesorios a la bomba deben ser por lo menos de 1 pulgada de diámetro nominal.

The loose data plate supplied with the pump should be fixed close to the installation site.
La placa de identificación suelta, que se suministra con la bomba, debe colocarse cerca del lugar de instalación.

The pump should be installed as close to the water as possible,
La bomba se debe instalar tan cerca del agua

The pump should be rinsed with clean water after pumping chlorinated pool water
La bomba se debe enjuagar con agua limpia después de haber bombeado agua de la piscina con cloro

The pump should be used with a 5/8 in. or larger inside diameter garden hose.
La bomba se debe usar con una manguera para jardín de 5/8 pulg de diámetro interior o más.

The pump should never be allowed to operate without water,
La bomba en ningún caso puede trabajar sin agua, ya que por el contrario,

Wiring of this pump should be preformed by a licensed electrician in accordance with the National Electrical Code
El cableado de esta bomba tiene que ser hecho por un electricista con licencia según el Código Eléctrico Nacional