PUSHING BACK in Spanish translation

Sounds like this one's pushing back.

Suena como si ellos estuviera empujados hacia atrás.

And it all came down to my 50-pounder actually pushing back.

Y todo se reducía a mis 50 libras realmente empujando hacia atrás.

Nothing stops somebody like him from bullying people except pushing back.

A los que acosan a la gente, solo puedes detenerlos contraatacando.

Remove grease filter by pushing back on the metal latch tab.

Retire el filtro de la grasa empujando hacia atrás la cejilla metálica.

The e-chain is guided in the trough channel, pushing back the spring loaded roller support with its radius.

La Cadena portacables se guía a través del canal, empujando el soporte de la rueda resorte de carga con su radio….

The simple fact of pushing back the tissues thanks to the palpating hooks makes it easier for you to work, you no longer need to change your position.

El simple hecho de empujar los tejidos gracias a los ganchos Palpeurs facilita el trabajo, sin necesidad de cambiar la posición.

That's why we gotta get some stuff together… to keep him from pushing back too hard.

Es por eso que tenemos que trabajar juntos para impedir que empuje muy fuerte.

Pushing back south through the Alps to Italy,

Empujando de vuelta al sur a través de los Alpes hacia Italia,

Attach new dust bag onto bag holder by holding cardboard portion and pushing back.

Teniendo la parte de cartón y empujando hacia atrás instale la nueva bolsa de polvo en el soporte para la bolsa.

Pushing back on turf, blood for blood,

Ampliar el terreno, sangre por sangre,

Before pushing back the crump tray in the appliance assure that the tray is dry.

Antes de volver a insertar la bandeja recolectora de migas en el aparato, asegúrese de que esté seca.

Pushing back against the German Forces

Empujar hacia atrás contra las fuerzas alemanas

Knead out the air by knocking down and pushing back the dough.

Amasar con harina sobre la mesada por 5 minutos, golpeandola para abajo y empujandola para atrás.

Our whole lives are spent chafing against the rules, pushing back the boundaries, trying to find a loophole.

Nos pasamos toda la vida haciendo trampas con las reglas, rechazando los límites, tratando de encontrar la brecha.

Then either put safely to one side, or pushing back into place at the desired angle.

Luego, coloque la protección a un lado, o vuelva a empujar para encajarla en el ángulo deseado.

Replace dirt container onto the vacuum by aligning the bottom and pushing back until it snaps into place.

Reemplace el depósito de polvo sobre la aspiradora alineando la parte inferior y pulsando hacia atrás hasta que oiga un clic.

be 9,500 years old, predating Egyptian civilization and pushing back the earliest known feline-human association significantly.

9500 años de edad, anterior incluso a la antigua civilización de Egipto y llevando atrás en el tiempo la primera asociación felino-humana conocida.

Sharon's forces on the west bank launched an offensive toward Ismailia, slowly pushing back the Egyptian paratroop brigade occupying the sand rampart northward to enlarge the bridgehead.

las fuerzas de Sharón en la orilla oeste lanzaron una ofensiva hacia Ismailía, empujando lentamente a la brigada egipcia de paracaidistas que ocupaba la muralla de arena hacia el norte para ampliar la cabeza de puente.

JNA attacked north of Ston on 11 April, pushing back elements of the HV 115th Infantry Brigade

norte de Ston el 11 de abril, haciendo retroceder a los elementos de la 115.ª Brigada de Infantería del HV

report from the field dated 29 July 1993 stated:"Bosnian Army forces are reported to be advancing south, pushing back Croat forces.

acerca de sus operaciones sobre el terreno, de fecha 29 de julio de 1993, las fuerzas del ejército bosnio avanzaban hacia el sur, haciendo retroceder a las fuerzas croatas.