QUEUED IN SPANISH TRANSLATION

• cola
• encolados
• en fila
• en espera
• colas
• encoladas
• lista
• queued

Examples of using Queued in English and their translations into Spanish

And those poor guys queued for X-Rays.
Y todos esos pobres tipos que hacían cola en Rayos-X.

Gmail even checks for viruses in attachments queued for dispatch.
Gmail incluso busca virus en los archivos adjuntos que están en fila para ser enviados.

the program will remain queued indefinitely.
el programa permanecerá esperando en cola indefinidamente.

My boy's already queued.
Mi muchacho ya ha hecho cola.

This allows queued backups and other operations to execute rather than wasting time on a hopelessly slow client.
Permite colocar copias de seguridad y otras operaciones en una cola en lugar de desperdiciar el tiempo en un cliente que es excesivamente lento.

Reading from the data file returns data queued at the top of the stream.
Leer del fichero data devuelve los datos encolados en lo alto de la corriente.

each item queued will craft in half the time of the previous item.
cada elemento en la cola reduce el tiempo requerido la elaboración de la mitad.

People queued to get in, and newspapers carried photos of children running around the museum.
La gente formaba colas para entrar y en la prensa salieron fotos de los niños correteando por el museo.

Print large and graphic-rich files quickly using Fiery SmartRIP technology, which processes queued jobs in the most efficient way.
Imprima rápidamente archivos grandes con muchos gráficos mediante la tecnología Fiery SmartRIP que procesa los trabajos en cola de la forma más eficiente.

Below there is a transfer queue that shows the real-time status of each queued or active file transfer.
Abajo se incluye una cola de transferencia que muestra el estado en tiempo real de cada transferencia de ficheros encolados o activos.

incoming email is automatically queued free of charge on our servers for 5 days.
los correos electrónicos entrantes están, automáticamente y gratuitamente, puestos en cola de espera por 5 días.

This allows queued backups and other operations to execute rather than wasting time on a hopelessly slow client.
Permite colocar copias de seguridad y otras operaciones en una cola en lugar de desperdiciar el.

Good thing we at least didn't queue: at the weekend, people actually queued for two to three hours to get in.
Suerte que por lo menos no hicimos cola: parece que en el fin de semana, la gente se tiró dos o tres horas en cola….

Throngs of men and boys queued at recruitment fairs,
Multitudes de hombres y niños hacían cola en las ferias de reclutamiento,

You can imagine what happened when the foreign visitors queued for the one and only shower.
Puedes imaginar lo que pasó cuando los visitantes hacían fila para usar la única ducha de la casa.

This allows queued backups and other operations to execute rather than wasting time on a hopelessly slow client.
Esto permite a los backups y a otras operaciones en cola ejecutarse en lugar de perder tiempo en un cliente irreversiblemente lento.

Once you have queued all the videos you want to download
Una vez tengas en lista todos los vídeos que quieres descargar

Soon, publishers queued to print her unique insight
Pronto, los publicistas hacían cola para imprimir su enfoque único.

Hundreds of fans queued in London at midnight in order to buy a copy at the earliest possible moment,
Cientos de fans hicieron cola en Londres a medianoche para adquirir una copia lo antes posible,

People commonly say a package is queued for rebuild when they are talking about a package in the needs-build state.
La gente comúnmente dice que un paquete está en la cola para la recompilación cuando hablan sobre un paquete en estado needs-build.