Examples of using Radioactive elements in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The following table gives the half-lives of the principal radioactive elements that result from a nuclear test.
En The graphene-based technique for effluent decontamination allows obtaining a higher efficiency on the reduction of radioactive elements concentration.
La técnica the incineration of plutonium and other radioactive elements is providing what is required in order to find a final solution to the problem of radioactive residues.
la incineración de plutonio y otros elementos radiactivos está proporcionando los medios que se requieren para la solución definitiva del problema de los residuos At present C3I is optimized for monitoring radioactive elements in the atmosphere, certain chemical components in the atmosphere,
En la actualidad, el C3I está preparado para vigilar los elementos radiactivos en la atmósfera, ciertos componentes químicos de la atmósfera,Most terrestrial helium present today is created by the natural radioactive decay of heavy radioactive elements(thorium and uranium, although there are other examples),
El helio presente en la Tierra hoy en día ha sido creado en su mayor parte por la desintegración radiactiva natural de los elementos radioactivos pesados(torio y uranio),It is the chemistry of radioactive elements such as the actinides,
Es la química de los elementos radiactivos tales como los actínidos, radioDr. Leslie Gaskell of Labcentral, at this moment, is closeted with officers at an air force base just outside Los Angeles while a lone jet plane wings in from Boston Institute of Technology with rare radioactive elements on his order.
El Dr. Leslie Gaskell, de Labcentral, está reunido con oficiales en una base aérea de Los Ángeles, mientras un jet llega del Instituto Tecnológico de Boston cargado con elementos radioactivos.Callisto's ocean is only being heated by radioactive elements, whereas Europa has tidal energy as well, from its greater proximity to Jupiter.
y mientras que el océano de Calisto se calienta sólo por elementos radiactivos, Europa dispone además de la energía producida por las fuerzas de marea, debido a su mayor proximidad a Júpiter.combat illicit trafficking of nuclear material and other radioactive elements.
combatir el tráfico ilícito de material nuclear y otros elementos radioactivos.The ages of individual stars in the Milky Way can be estimated by measuring the abundance of long-lived radioactive elements such as thorium-232
Las edades de las estrellas individuales en la Vía Láctea pueden estimarse midiendo la abundancia de elementos radiactivos de larga vida como el torio-232Traces of radioactive elements in the packaging of the chips were producing alpha particles,
Restos de elementos radiactivos en el encapsulado de los chips produjeron partículas alfa,The penalty provided for in the preceding paragraph shall be increased by up to one half if any of the acts described causes the release of nuclear energy, radioactive elements or pathogens that endanger peoples' lives,
La pena señalada en el inciso anterior se aumentará hasta la mitad, cuando como consecuencia de algunas de las conductas descritas se produzca liberación de energía nuclear, elementos radiactivos o gérmenes patógenos que pongan en peligro la vidarelease of nuclear power or radioactive elements, even if no explosion is involved,
liberación de energía nuclear o elementos radiactivos, aunque no se produzca explosión,were not so far apart as to prevent the seeding of Earth with radioactive elements produced by a nearby supernova.
de un disco planetario, pero no tan lejos como para impedir la siembra de la Tierra con elementos radiactivos producidos por una cerca de supernova.which is a strongly radioactive gas that renders possible numerous stable artificial radioactive elements.
alfa emitidas por radón, un gas fuertemente in the Earth's crust, and they are only generated by decay chains from radioactive elements in the crust, and are therefore extremely rare there.
la corteza terrestre como resultado The debris from the collision coalesced and cooled, but radioactive elements deep in the interior heated up the rock beneath the crust,
Los restos de la colisión se unieron y se enfría, pero los elementos radiactivos de profundidad en el interior calienta la roca debajo de la corteza,Natural radioactive elements are present in very low concentrations in Earth's crust,
Estos elementos radioactivos naturales se encuentran presentes en pequeñas concentraciones en la corteza terrestreZachary Adam claims that tidal processes that occurred during a time when the Moon was much closer may have concentrated grains of uranium and other radioactive elements at the high-water mark on primordial beaches, where they may have been responsible for generating life's building blocks.
Zachary Adam, de la Universidad de Washington en Seattle, afirma que procesos mareales mayores que los actuales, producidos por una luna situada a una distancia mucho menor podrían haber concentrado partículas These two elements are now only produced naturally through the spontaneous fission of very heavy radioactive elements(for example,
Estos son sumamente escasos, dado que en la Tierra son únicamente producidos mediante la fisión espontánea de elementos radioactivos muy pesados(por ejemplo,
