Examples of using Rapidly and efficiently in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The IOM Development Fund provides a flexible means of responding rapidly and efficiently to the priorities of eligible Member States to strengthen their migration management capacity.
El Fondo de la IOM para el Desarrollo es un medio flexible que permite responder rápida y eficazmente a las prioridades de los Estados Miembros que reúnen los requisitos con miras a fortalecer su capacidad para la gestión de la migración.It did however illustrate how rapidly and efficiently women could reach out
Sin embargo, mostró cuán rápida y eficazmente las mujeres podrían contactarseapply the law consistently, rapidly and efficiently; and train police,
We are interested in making the Organization capable of reacting more rapidly and efficiently to the current needs of Member States
Estamos interesados en que esta Organización pueda responder de manera más rápida y eficaz a las necesidades actuales de los Estados Miembrosthe RRTF has enabled IOM to respond rapidly and efficiently to emergency humanitarian transportation requirements in close collaboration with UNHCR.
Transporte ha permitido que la OIM responda rápida y eficazmente a requisitos de transporte humanitario de emergencia, en estrecha colaboración con el ACNUR.the SanDisk Extreme Pro SDXC UHS-I memory card delivers blazing fast performance distributing image data across the card more rapidly and efficiently.
la tarjeta de memoria UHS-I SanDisk Extreme Pro SDXC proporciona un rendimiento rapidísimo de distribución de datos de imágenes a través de la tarjeta de manera más rápida y eficiente.The overall objective of the Unit was to respond rapidly and efficiently, in coordination with internal
El objetivo general de la Dependencia era atender rápida y eficientemente, en coordinación con los asociados internosMore than half the countries went so far as to explore the scope for setting up national funds to combat desertification to channel financial resources rapidly and efficiently to the local level.
Más de la mitad de los países consideraron incluso la posibilidad de establecer fondos nacionales de lucha contra la desertificación para facilitar una entrega rápida y eficaz de los recursos financieros al nivel local.establishing national desertification funds, possibly involving the participation of non-governmental organizations to channel funds rapidly and efficiently to the local level.
establecer fondos nacionales contra la desertificación, tal vez haciendo participar a las organizaciones no gubernamentales para canalizar los fondos rápida y eficazmente hacia el nivel local.That argument was difficult to accept in view of the ability of the international community to respond rapidly and efficiently to other kinds of emergency situations,
Este argumento es difícil de aceptar, habida cuenta de la capacidad de la comunidad internacional para responder rápida y eficientemente a otros tipos de situaciones de emergenciaIn August, my Deputy Special Representative for Political Affairs paid two official visits to the Kurdistan Region to discuss United Nations assistance and ways of rapidly and efficiently responding to the influx of internally displaced persons into the Region.
En agosto, mi Representante Especial Adjunto de Asuntos Políticos efectuó dos visitas oficiales a la región del Kurdistán para examinar la cuestión de la asistencia de las Naciones Unidas global action necessary or, at a minimum, requires the global coordination of initiatives to attain this objective as rapidly and efficiently as possible.
exige la coordinación mundial de las iniciativas encaminadas a alcanzar este objetivo de la manera más rápida y eficaz posible.space technology is a key tool in gathering information and communicating it rapidly and efficiently at the global level,
la tecnología espacial constituye un instrumento clave para reunir información get merchandise moving from the shipping containers to the store shelves rapidly and efficiently.
la mercancía podría pasar as well as other areas of the Americas rapidly and efficiently.
los Estados Unidos participation of non-governmental organizations, to channel financial resources rapidly and efficiently to the local level in affected developing country Parties; and. .
resolving them rapidly and efficiently.
a prevenirlos y eficaz.Brand Impulse through Influential Accounts: to rapidly and efficiently catapult your Twitter
Impulso de la marca a través de cuentas influyentes en redes sociales: para impulsar de una forma más rápida y eficiente sus cuentas en Twittery tiene gran influencia en las redes, le permitirá exponer sus mensajes high specialization in hydraulics for automotive, our R&D Department can rapidly and efficiently assist any customer to design tailor-made solutions for every requirement whether it be for a one-off project
Desarrollo puede ofrecer a toda la tipología de clientes un servicio de asistencia rápido y eficiente en el diseño de soluciones a medida, ya sea para un solo proyecto aisladodetention of asylum seekers, which could be allowed as a means of processing asylum requests rapidly and efficiently but seemed to have become systematic in Greece.
que según la legislación griega puede autorizarse con el fin de permitir un examen rápido y eficaz de las solicitudes de asilo, aunque parece revestir un carácter sistemático en Grecia.
