RATIFICATION OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• ratificación de los instrumentos de derechos humanos

Examples of using Ratification of human rights instruments in English and their translations into Spanish

lobbying Governments for early ratification of human rights instruments and providing expertise on the compliance of new laws with human rights..
procedan a una pronta ratificación de los instrumentos de derechos humanos y aportar conocimientos especializados sobre el cumplimiento de las nuevas leyes sobre los derechos humanos..

promote ratification of human rights instruments, harmonize national legislation with those instruments,
promover la ratificación de instrumentos de derechos humanos, adaptar la legislación nacional a las disposiciones de esos instrumentos

Information is exchanged regularly on the ratification of human rights instruments.
intercambia periódicamente informaciones sobre las ratificaciones de los instrumentos de derechos humanos.

It appreciated the acceptance of the recommendations made by Indonesia concerning the ratification of human rights instruments, the preservation of family institutions
Agradeció la aceptación de las recomendaciones de Indonesia sobre la ratificación de instrumentos de derechos humanos, la preservación de las instituciones familiares y la tolerancia religiosa

Norway noted the high level of ratification of human rights instruments and its financial contributions to OHCHR and recommended that Nigeria(a)
Noruega tomó nota de la gran cantidad de instrumentos de derechos humanos ratificados y de las contribuciones financieras aportadas al ACNUDH

With regard to questions on the ratification of human rights instruments, Brunei Darussalam noted that this concerned five treaties as mentioned in its national report,
En cuanto a las preguntas sobre la ratificación de instrumentos de derechos humanos, Brunei Darussalam señaló que hacían referencia a cinco tratados,

Kenya welcomed the ratification of human rights instruments, compliance with treaty reporting obligations and measures to enhance
Kenya acogió con satisfacción la ratificación de instrumentos de derechos humanos, el cumplimiento de las obligaciones en materia de presentación de informes a los órganos de tratados

including those on the ratification of human rights instruments, had been rejected,
incluidas las relativas a la ratificación de instrumentos de derechos humanos, hubieran sido rechazadas,

inviting States to take action in fields such as human rights education, ratification of human rights instruments and development of national action plans.
invitado a los Estados a adoptar medidas en esferas como la educación sobre derechos humanos, la ratificación de instrumentos de derechos humanos y la elaboración de planes nacionales de acción.

one answer might be to provide technical assistance for policymakers of countries aiming at ratification of human rights instruments.
una solución podría ser proporcionar asistencia técnica para los encargados de la formulación de políticas encaminadas a la ratificación de instrumentos de derechos humanos.

Botswana welcomed the ratification of human rights instruments, including the Organized Crime Convention, the Optional Protocols
Botswana celebró la ratificación de instrumentos de derechos humanos, entre ellos la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional,

Advocacy through the newly formed National Human Rights Commission for the ratification of human rights instruments, including one seminar for women's group
Actividades de promoción mediante la nueva Comisión Nacional de Derechos Humanos para la ratificación de instrumentos de derechos humanos, en particular un seminario dirigido a grupos de mujeres

has yielded positive results, such as increased ratification of human rights instruments by African States, the establishment of
el aumento del número de Estados africanos que han ratificado los instrumentos de derechos humanos, el establecimiento de un observatorio de los derechos de la mujer

Provision of assistance in terms of advocacy to promote the ratification of human rights instruments and to ensure the implementation of the universal periodic review by the Ministry of Foreign Affairs and the Interministerial Committee
Prestar asistencia para realizar actividades de divulgación destinadas a promover la ratificación de los instrumentos de derechos humanos y asegurar la aplicación de el examen periódico universal por el Ministerio de Relaciones Exteriores

as well as to encourage ongoing reform of State institutions and the ratification of human rights instruments.
marco jurídico vigente y promover la continuación de las reformas de las instituciones estatales y la ratificación de los instrumentos de derechos humanos.

reservations that it had filed upon ratification of human rights instruments, and following significant developments in the practice of sharia law in Singapore,
reservas que hubiera formulado al ratificar los instrumentos de derechos humanos, y a raíz de importantes novedades en la práctica de la sharia en el país, Singapur retiró parcialmente

protect human rights including the integration and ratification of human rights instruments, and included representatives from 6 different African national human rights institutions
la protección de los derechos humanos, incluidas la integración y la ratificación de los instrumentos de derechos humanos; en él participaron representantes de seis instituciones de derechos humanos africanas

Ratifications of human rights instruments.
La ratificación de los instrumentos de derechos humanos.

Recent ratifications of human rights instruments.
Las últimas ratificaciones de instrumentos de derechos humanos.

There have been no new ratifications of human rights instruments.
No ha habido nuevas ratificaciones de instrumentos de derechos humanos.