RECEIVING SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• reciben servicios
• beneficiarios de los servicios
• recibir servicios
• recibiendo servicios
• recibe servicios
• los destinatarios de los servicios

Examples of using Receiving services in English and their translations into Spanish

Receiving services in an inappropriate fashion- for example,
Recibir servicios de manera inadecuada; por ejemplo,

However, those receiving services quickly transition to lower levels of mortality,
Sin embargo, los que reciben servicios hacen rápidamente la transición a menores niveles de mortalidad,

Parent Comment/Dispute Resolution Any parent receiving services through the Elkhart and St.
Comentario del Padre/Resolución de Disputa Cualquier padre que recibe servicios del programa de los Condados de Elkhart y S.

Check with your insurance company before receiving services to find out about exclusions* for services including diagnosis and conditions, number of visits, prior authorization.
Verifique con su compañía de seguros antes de recibir servicios para obtener información sobre exclusiones* de servicios, tales como diagnósticos y afecciones, cantidad de consultas, autorización previa,etc.

Children who contacted NGOs are receiving services such as trauma counselling, medical treatment and rehabilitation.
Los menores que se han puesto en contacto con las ONG están recibiendo servicios como los de orientación si han sufrido traumas, tratamiento médico y rehabilitación.

Directory Information- The hospital has a“facility directory” of information about patients hospitalized or otherwise receiving services at our facilities.
El hospital dispone de una guía o directorio que contiene información acerca de los pacientes hospitalizados o los pacientes que reciben servicios en nuestro hospital.

Is an individual receiving services under the direction of a physician
Es una persona que recibe servicios bajo la dirección de un médico,

If you have financial concerns about receiving services please ask to see a Patient Services Representative.
Si tiene inquietudes financieras respecto de recibir servicios, consulte con un Representante de Servicios al Paciente.

your MHP must allow you to continue receiving services from the provider who left the MHP, if possible.
su MHP debe permitirle continuar recibiendo servicios del proveedor que dejó el MHP, si es posible.

of the child receiving services.
del niño que recibe servicios.

Each agency may also have a way to complain about not receiving services in your primary language.
Es posible que cada agencia tenga una manera diferente para presentar quejas por no recibir servicios en su idioma principal.

needs with respect to offering and receiving services, expertise and facilities.
necesidades de ofrecer o recibir servicios, colaboraciones de expertos e instalaciones.

Your MHP may not deny a request to do an initial assessment to determine whether you meet the criteria for receiving services from the MHP.
Su MHP no rechazara una solicitud para realizar una evaluación inicial para determinar si cumple con los criterios para recibir servicios del MHP.

Negotiate such arrangements, including those with Governments, as may be appropriate with a view to offering and receiving services related to the activities of the Staff College;
Negociará los acuerdos oportunos, incluso con gobiernos, para ofrecer y recibir servicios relacionados con las actividades de la Escuela Superior;

not only for those receiving services, but also on short-term employment.
no solo para los destinatarios de los servicios, sino también para el empleo a corto plazo.

This has had a positive effect for those receiving services as well as on short-term employment.
Esto ha tenido un efecto positivo para los destinatarios de los servicios, así como sobre el empleo a corto plazo.

The percentage of HIV-infected pregnant women receiving services to prevent mother-to-child transmission increased from 15 per cent in 2005 to 33 per cent in 2007;
El porcentaje de mujeres embarazadas infectadas de VIH que recibieron servicios para prevenir la transmisión de madre a hijo ascendió del 15% en 2005 al 33% en 2007;

confidentiality of any victims receiving services be jeopardized.
peligro la seguridad o la confidencialidad de las víctimas que reciban servicios.

migrant children from receiving services on an equal basis with children who are native to a country.
los niños refugiados y migrantes reciban servicios en igualdad de condiciones que los niños que son nativos de un país.

Your child is receiving services at school, but they aren't meeting her needs.
Su hija está recibiendo los servicios en la escuela, pero no cumplen con sus necesidades.