RECENT EVOLUTION in Spanish translation

Visual Electronic Laboratory s forth edition program includes from basic projects in electronic creation recent evolution to surpassed stylistic innovators,

La cuarta edición del Laboratorio de Electrónica Visual presenta una programación que incluye tanto a proyectos básicos en la evolución reciente de la creación electrónica

Projections are prepared for each cash generating unit based on recent evolution and they include Group Management's best estimates regarding the future performance of the most relevant internal

Las proyecciones son preparadas para cada unidad generadora de efectivo, en base a su evolución reciente e incorporan las mejores estimaciones de la Dirección del Grupo acerca del comportamiento futuro de las variables económicas,

In his report on the impact of the recent evolution of the economies in transition on the world economy(A/48/331),

En su informe sobre las repercusiones de la evolución reciente de las economías en transición en la economía mundial(A/48/331),

contained in his report on the impact of the recent evolution of the economies in transition in world economy(A/48/331),

que figura en su informe sobre las repercusiones de la evolución reciente de las economías en transición en la economía mundial(A/48/331),

Looking to the future In the light of the recent evolution in BCI values it is clear that extreme poverty,

Mirando hacia el futuro Dada la evolución reciente en los valores del ICB, la pobreza medida

Report of the Secretary-General on the impact of the recent evolution of the economies in transition on the growth of the world economy, in particular on the economic growth

Informe del Secretario General sobre las repercusiones de la evolución reciente de las economías en transición en el crecimiento de la economía mundial, en particular,

According to the European Commission, this recent evolution of the relative weight of the payment of human resources is not due solely to the economic

Según la Comisión Europea, esta evolución reciente del peso relativo de la retribución de los recursos humanos no se debe exclusivamente a la crisis económica

Municipal Diagnosis of Leon is a descriptive document that shows an overview of the recent evolution of the main issues affecting the quality of life of its citizens with reference to seven key aspects:

El Diagnóstico del Municipio de León, Guanajuato es un documento descriptivo que muestra un panorama de la evolución reciente de los principales temas que inciden en la calidad de vida de sus ciudadanos tomando

is hereby requested to take into consideration the recent evolution of this extremely critical situation.

internacionales, tenga en cuenta la evolución reciente de esta situación sumamente crítica.

in which the independence of the sovereignty of the State prevailed, with the recent evolution of the rights and obligations by which States were bound in the exercise of their authority.

basada en la preponderancia de la soberanía del Estado, con la evolución reciente de los derechos y obligaciones de los Estados en el ejercicio de su autoridad.

The unemployment's recent evolution is mainly associated with the intense restructuring process that the Portuguese economy has been going through in the recent years, together with a

La reciente evolución en la situación del desempleo se asocia principalmente al intenso proceso de reestructuración por el que ha atravesado la economía portuguesa en los últimos años,

a cursory look at the recent evolution of intellectual property filings worldwide appears to confirm the picture of concentration(table 4),

una rápida mirada a la reciente evolución de las solicitudes de registro de propiedad intelectual en todo el mundo parece confirmar la concentración(cuadro 4),

which has been a main feature of the recent evolution of the drug abuse problem and demand reduction responses

que ha sido una característica importante de la reciente evolución del problema del uso indebido de drogas

in particular the first two reports concentrated on the recent evolution of intra-European mobility,

en especial los primeros dos informes concentrados en la reciente evolución de la movilidad intraeuropea,

This may reflect a recent evolution of a division of labour among countries in the South, where intermediary processing

Esto puede obedecer a una evolución reciente de la división del trabajo entre los países del Sur,

including the recent evolution of debt rescheduling as called for in resolution 358 XXXV.

incluida la evolución reciente de el reescalonamiento de la deuda, tal como se había solicitado en la resolución 358 XXXV.

puts the recent evolution of the terms of trade of developing countries into a longer-term context,

se pone la reciente evolución de la relación de intercambio en un contexto a más largo plazo

da Vinci Robotic System, the most cutting-edge recent evolution in minimally invasive surgical technology,

tecnología que representa la última y más reciente evolución de la cirugía mínimamente invasiva

the World Bank and become eligible to draw from IDA. 26/ See the report of the Secretary-General(A/48/331) entitled"Impact of the recent evolution of the economies in transition on the world economy.

son ahora elegibles para usar fondos de la AIFVéase el informe de el Secretario General titulado" Impacto de la reciente evolución de las economías en transición para la economía mundial" A/48/33.

Social Council encouraged Member States to consider updating their laws in order to tackle the recent evolution of economic fraud

Social alentó a los Estados Miembros a que consideraran la posibilidad de actualizar sus leyes para adaptar las a la evolución reciente de el fraude económico