RECENT EVOLUTION in French translation

• évolution récente

Examples of using Recent evolution in English and their translations into French

Malta welcomes the recent evolution of the situation in Palestine,
Malte se félicite de l'évolution récente de la situation en Palestine,

Also encourages Member States to consider updating their laws in order to tackle the recent evolution of economic fraud
Encourage également les États Membres à envisager d'actualiser leur législation pour faire face à l'évolution récente de la fraude économique

The recent evolution of policies to manage their admission is discussed,
Le chapitre analyse les transformations récentes des politiques de migration familiale

The report takes into account both the recent evolution of the global terrorist threat
Il tient compte de l'évolution récente de la menace terroriste à l'échelle mondiale

First, the delegation of Cameroon wonders whether it might not be appropriate to have what we might call an updated reading of that provision of the Charter in the light of the recent evolution in the Court's jurisprudence.
En premier lieu, la délégation du Cameroun se demande s'il n'y aurait pas lieu de procéder à ce que nous pouvons appeler une lecture actualisée de cette disposition de la Charte, à la lumière de l'évolution récente de la jurisprudence de la Cour.

A recent evolution in the governance of public research institutions has resulted in the creation of an“Objectives and Performance Contract”(in French:
Une évolution récente de la gouvernance des institutions de recherche publiques a entraîné la création de« Contrats d'objectifs

The recent evolution of Microsoft Dynamics CRM Online into Microsoft Dynamics 365 continues with the reorganization of its products,
La récente évolution de Microsoft Dynamics CRM Online vers Microsoft Dynamics 365 et la réorganisation des produits Microsoft se poursuit,

However, the very existence of this report and its recent evolution towards being a more analytical document cause us to think that over time the general will will succeed in imposing itself over the traditional opacity that has prevailed in the Council.
Or, l'existence même de ce rapport, ainsi que sa récente évolution dans le sens d'un document plus analytique, nous laissent penser qu'avec le temps, la volonté générale réussira à l'emporter sur l'opacité traditionnelle qui a prévalu au Conseil.

Report of the Secretary-General on the impact of the recent evolution of the economies in transition on the growth of the world economy,
Rapport du Secrétaire général sur les incidences de l'évolution récente des économies en transition sur la croissance de l'économie mondiale,

The recent evolution of flat plasma screens,
L'évolution récente des écrans plasma,

The final part provides a summary assessment of the recent evolution of model properties,
La dernière partie contient une évaluation succincte de l'évolution récente des propriétés du modèle,

The unemployment's recent evolution is mainly associated with the intense restructuring process that the Portuguese economy has been going through in the recent years,
L'évolution récente de l'emploi est associée surtout à la restructuration intense que l'économie portugaise a subie les dernières années,

The Group considers that the recent evolution of the general situation in Côte d'Ivoire,
L'évolution récente de la situation générale en Côte d'Ivoire, l'absence de besoin

In his report on the impact of the recent evolution of the economies in transition on the world economy(A/48/331),
Dans son rapport sur les incidences de l'évolution récente des économies des pays en transition sur l'économie mondiale(A/48/331),

It dealt with the domain name system and its recent evolution, the research tools related to domain names
Il a présenté un aperçu du système de noms de domaine et de sa récente évolution, les types, techniques

Recent Evolution in the Volume of Net Exports From a deficit of $10.4 billion(at annual rates) in the first half of 1994,
L'évolution récente des exportations nettes en volume Après avoir accusé un déficit de 10,4 milliards de dollars(en chiffres annuels)

Belarus 36. His delegation supported the Secretary-General's conclusion, contained in his report on the impact of the recent evolution of the economies in transition in world economy(A/48/331),
La délégation du Bélarus soutient la conclusion présentée par le Secrétaire général dans son rapport sur les incidences de l'évolution récente des économies des pays en transition sur l'économie mondiale(A/48/331)

The recent evolution of EU food hygiene policy, shifting from a
L'évolution récente de la politique de l'UE en matière d'hygiène des denrées alimentaires,

The purpose of this article is to describe the recent evolution of liquidity in various secondary government bond markets,
Le présent article brosse un tableau de l'évolution récente de la liquidité de divers marchés secondaires d'obligations d'État,

IoT Security and Privacy, which will address inter alia cybersecurity development for the IoT and the impact of the recent evolution of personal data protection
Sécurité and Confidentialité pour l'IoT, qui abordera notamment le développement de la cybersécurité pour l'IoT et l'impact de l'évolution récente de la protection des données personnelles