RECENT ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• problemas recientes
• últimos números
• números recientes
• cuestiones recientes
• temas recientes
• asuntos recientes

Examples of using Recent issues in English and their translations into Spanish

The recent issues of their annual flagship publication,
Los números recientes de su publicación anual principal,

discussed issues on trade and investment(implications of recent issues) and the coordination of development policy management,
se examinaron cuestiones sobre comercio e inversiones(las consecuencias de cuestiones recientes) y la coordinación de la gestión de políticas de desarrollo,

Green Lantern: Rebirth identified it as being in Northern California, though recent issues of Green Lantern listed it as being twenty miles from Edwards Air Force Base.
En Green Lantern: Rebirth(Linterna Verde: Renacimiento) se la identifica como perteneciente a la parte norte de California, y en números recientes de Green Lantern se la indica situada a 32 kilómetros de la base de la Fuerza Aérea de Edwards.

to 31,637 years in recent issues of JSA: Classified.
a 37.000 años en números recientes de JSA: Clasificado.

La Cometa(The Comet), a newspaper that harshly attacked Simón Bolívar, as well as recent issues of the newspaper El Venezolano.
Constitucional Caraqueño" y"La Cometa", un periódico que atacaba duramente a Simón Bolívar, así como los últimos números del periódico"El Venezolano.

In addition to work on these recent issues, General Assembly participants also took time to not only measure global progress in poverty eradication
Además del trabajo en estos recientes problemas, los participantes en la Asamblea General también dedicaron tiempo no sólo para medir e l prog reso g lobal

In recent issues of The Legion of Super Heroes,
En recientes números de La Legión de los Superhéroes,

to examine recent issues and coordinate the higher positions
para examinar asuntos recientes y coordinar la posición

To commission the Council of the League of Arab States at ministerial level to study the proposal to hold an Arab consultative summit between the two ordinary sessions of the Council of the League of Arab States at summit level to examine recent issues, coordinate the higher positions
Encomendar al Consejo de la Liga a nivel ministerial el estudio de la propuesta de celebración de una reunión consultiva árabe en la Cumbre entre cada dos períodos ordinarios de sesiones del Consejo de la Liga a nivel de conferencia en la Cumbre para examinar las cuestiones recientes, coordinar las posiciones

Fixed a recent issue rendering portrait photos.
Se solucionó un problema reciente que representaba fotos de retratos.

In the recent issue of Credit Suisse's monthly newsletter,
En la reciente edición del boletín mensual de Credit Suisse,

The research was published in a recent issue of the journal PLoS One.
La investigación aparece en una edición reciente de la revista PLoS One.

Writing in a recent issue of Nature Eye, Dr.
En una reciente publicación de Nature Eye, la Dra.

He also discussed the recent issue of FINAT's regular member publication, RADAR.
Lejeune también comentó el último número de RADAR, la publicación periódica para miembros de FINAT.

A recent issue that has arisen concerns project security.
Una reciente cuestión que ha surgido tiene que ver con problemas de seguridad del proyecto.

A recent issue is, precisely,
Un cuestionamiento reciente es, justamente,

Look at the front page of a recent issue of the newspaper.
Demos una mirada a la primera página de la última edición del periódico.

Mining operations in Guatemala are not a recent issue.
Las operaciones mineras en Guatemala no son un asunto reciente.

This comic appeared in the recent issue of.
Este comic apareció en el reciente número de.

Mr. Roth came in complaining of a recent issue with severe acrophobia.
El Sr. Roth vino quejándose de un problema reciente- de acrofobia severa.