RECOGNISED QUALIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• cualificación reconocida
• título reconocido
• calificación reconocida
• un título con reconocimiento

Examples of using Recognised qualification in English and their translations into Spanish

Students and professionals wanting to obtain internationally recognised qualifications.
Estudiantes y profesionales que deseen obtener certificaciones reconocidas internacionalmente.

Choice of highly rated universities with internationally recognised qualifications.
Selección de Universidades de alta calificación y calidad con títulos reconocidos internacionalmente.

Some courses lead to industry recognised qualifications.
Algunos cursos suponen la obtención de cualificaciones reconocidas por la industria.

the leading provider of internationally recognised qualifications.
el proveedor líder de títulos reconocidos internacionalmente.

Most NQFs cover all officially recognised qualifications(general and higher education
La mayor parte de los MNC abarcan todas las cualificaciones reconocidas oficialmente(educación general

Proof of skills lies in recognised qualifications, which require quality assurance arrangements governed by trusted authorities.
La demostración de las capacidades se basa en unas cualificaciones reconocidas, que exigen sistemas de garantía de la calidad dirigidos por autoridades fidedignas.

Professional standards should be increased by introducing recognised qualifications for those working in the ECI field.
Se debe aumentar los estándares profesionales con la introducción de cualificaciones reconocidas para aquellos que trabajan en el campo de la AT.

only recognised qualifications from recognised establishments entitle the holder to practice the restricted occupation.
sólo las cualificaciones reconocidas por los establecimientos reconocidos confieren el derecho a practicar la ocupación restringida.

members of professions with well-established and recognised qualifications.
miembros de profesiones con cualificaciones reconocidas y sólidas.

ISCED 2011 lEvEl 0: Early ChIlDhooD EDuCatIon part II guIDelInes for classIfyIng programmes anD TheIr relaTeD recognIseD qualIfIcaTIons aT IsceD level 0 ISCED level 0 refers to early childhood programmes that have an intentional education component.
DIRECTRICES PARA CLASIFICAR PROGRAMAS DE NIVEL CINE 0 Y CERTIFICACIONES RECONOCIDAS RELACIONADAS El nivel CINE 0 solo incluye programas de la primera infancia que incorporan un componente educativo intencionado.

If the programme does not lead to any recognised qualifications(or if successful completion is not otherwise formally recognised by the relevant national authorities),
Si el programa no conduce a certificaciones reconocidas(o si la exitosa conclusión no cuenta con el reconocimiento formal de las autoridades nacionales competentes),

the aim should be to recruit qualified teachers with recognised qualifications but, in some situations, those with little
el objetivo debe ser reclutar maestros cali! cados con capacidades reconocidas pero, en algunas situaciones, se necesitará considerar a aquellos con poca

the company did not escape criticism for employing an electrical engineer with no recognised qualifications.
la empresa no escapó a las críticas por emplear a un ingeniero eléctrico sin reconocidas cualificaciones.

other participants while deepening their knowledge and gaining recognised qualifications on topics such as KNX.
con el formador y con los asistentes a los seminarios, hasta obtener cualificaciones acreditadas, como por ejemplo acerca de el tema KNX.

Study to gain an internationally recognised qualification.
Estudia para adquirir una calificación que esta internacionalmente reconocida.

Students requiring an internationally recognised qualification in English can take one of LSC/ EC 's Higher Score exam preparation courses.
Los alumnos que necesiten obtener un t tulo reconocido internacionalmente en idioma ingl s pueden realizar uno de los Cursos de preparaci n para ex menes de LSC/ EC.

an internationally recognised qualification for students entering tertiary study,
HSC), cualificación internacionalmente reconocida para acceder a estudios superiores,

A programme leading to partial level completion is one which results in a recognised qualification or other formal confirmation by the relevant national education authorities of the successful completion of the programme.
Un programa que conduce a la conclusión parcial del nivel cuenta con una certificación reconocida u otro tipo de confirmación formal otorgada por las autoridades nacionales competentes que avalan la exitosa conclusión del programa.

This is an advanced, internationally respected and recognised qualification, designed for experienced teachers of EFL/ESOL who are looking to expand their practical knowledge of teaching
Es una titulación avanzada, respetada y reconocida internacionalmente, pensada para profesores de EFL/ESOL que estén buscando expandir sus conocimientos prácticos de enseñanza

We need more specialised early years professionals, properly educated and with formally recognised qualifications.
Necesitamos más profesionales especializados en la primera infancia, con formación adecuada y cualificaciones formalmente reconocidas; ese es uno de los objetivos del proyecto de ley en que estamos trabajando.