REDUCE VULNERABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• reducir la vulnerabilidad
• disminuyan la vulnerabilidad
• reducción de la vulnerabilidad
• reduzcan la vulnerabilidad
• reducen la vulnerabilidad
• reducirán la vulnerabilidad

Examples of using Reduce vulnerability in English and their translations into Spanish

relief projects reduce vulnerability and are compatible with long-term development objectives.
los proyectos de socorro reduzcan la vulnerabilidad y sean compatibles con los objetivos de desarrollo a largo plazo.

reinforce human and institutional capacities, reduce vulnerability, and protect the environment.
refuerzan la capacidad de los recursos humanos y de las instituciones, y reducen la vulnerabilidad y protegen el medio ambiente.

Using this approach, productive safety nets-- including the food for assets and food for education programmes-- will strengthen community resilience, reduce vulnerability and enhance local food access and availability.
Utilizando este enfoque, las redes de seguridad productivas-- incluidos los programas de alimentos por trabajo y alimentos para la educación-- fortalecerán la capacidad de recuperación de las comunidades, reducirán la vulnerabilidad y aumentarán el acceso a los alimentos y su disponibilidad a nivel local.

access can also help citizens and communities reduce vulnerability and identify opportunities to improve quality of life and livelihood.
información también puede servir para que los ciudadanos y las comunidades reduzcan la vulnerabilidad e identifiquen las oportunidades para mejorar la calidad y los medios de vida.

implementing appropriate policies to invest in long-term food security strategies that reduce vulnerability.
la aplicación de políticas adecuadas para invertir en estrategias de seguridad alimentaria a largo plazo que reduzcan la vulnerabilidad.

but also reduce vulnerability to natural disasters,
sino que también disminuyen la vulnerabilidad a los desastres naturales,

countries should make a special effort to undertake reforms that reduce vulnerability to volatility in financial
los países deberían realizar esfuerzos especiales para introducir reformas que redujesen la vulnerabilidad a la volatilidad de los mercados financieros

support will be provided for national initiatives to combat poverty, reduce vulnerability and manage risk.
con el mandato del PNUD, se apoyarán las acciones nacionales para la lucha contra la pobreza, la reducción de las vulnerabilidades y la gestión del riesgo.

disaster risk management strategies offer development benefits in the short to mid term and reduce vulnerability over the long term.
estrategias de gestión del riesgo de desastres, beneficia el desarrollo a corto y medio plazo y reduce la vulnerabilidad a largo plazo.

IOM was committed to working with its partners to help reduce vulnerability associated with environmental degradation
La OIM se compromete a colaborar con sus socios para ayudar a reducir la vulnerabilidad derivada de la degradación ambiental

regional integration are crucial in order for African countries to increase their exports, reduce vulnerability to external shocks
la integración regional son fundamentales para que los países africanos puedan aumentar sus exportaciones, reducir su vulnerabilidad a las crisis externas

CARICOM in 2009 and is investing$A 60 million in development assistance to help Caribbean countries reduce vulnerability to climate change,
está invirtiendo 60 millones de dólares australianos en asistencia para el desarrollo para ayudar a los países del Caribe a reducir su vulnerabilidad al cambio climático,

improve incomes and reduce vulnerability to crises.
por consiguiente, para reducir la vulnerabilidad y defenderse frente a las crisis.

the role of the family to empower women and girls and reduce vulnerability to violence.
la función de la familia para empoderar a las mujeres y las niñas y reducir su vulnerabilidad a la violencia.

move up the value chain, reap economies of scale and reduce vulnerability to commodity price shocks.
a fin de obtener economías de escala y reducir su vulnerabilidad a las fluctuaciones bruscas de los precios de los productos básicos.

they deal appropriately with livelihood and governance issues and reduce vulnerability.
se enfrentan apropiadamente los temas de medios de subsistencia y gobierno y reducen su vulnerabilidad.

many developing countries have not managed to overcome their heavy reliance on primary exports and reduce vulnerability to global market volatility.
muchos países en desarrollo no han podido superar su excesiva dependencia de las exportaciones de productos primarios ni reducir su vulnerabilidad a la inestabilidad de los mercados mundiales.

the conditions under which adaptation can reduce vulnerability to climate change,
la adaptación puede reducir la vulnerabilidad al cambio climático,

To limit rates of infection and reduce vulnerability to disease and ailments,
Para limitar las tasas de infección y reducir la vulnerabilidad a enfermedades y dolencias,

as well as by synergistic development interventions that reduce vulnerability and mitigate the social and economic impact of AIDS on vulnerable families(e.g. social protection and education);
minimizar los incentivos de los servicios, así como con sinérgicas intervenciones de desarrollo que reduzcan la vulnerabilidad y mitiguen la repercusión socioeconómica del SIDA en las familias vulnerables(por ejemplo, educación y protección en sociedad);