REDUCE VULNERABILITY in French translation

• réduire la vulnérabilité
• réduction de la vulnérabilité
• diminuer la vulnérabilité
• réduisent la vulnérabilité
• réduire les vulnérabilités
• moins vulnérables
• à atténuer la vulnérabilité

Examples of using Reduce vulnerability in English and their translations into French

In addition, counselling centres at community level would help foster integration and reduce vulnerability.
En outre, des centres de conseil mis en place à l'échelle communautaire permettraient de faciliter l'intégration et de réduire la vulnérabilité.

Ways to enable climate-resilient development and reduce vulnerability.
Moyens de permettre l'instauration d'un mode de développement résilient face aux changements climatiques et d'atténuer la vulnérabilité;

Focused, HIV-sensitive strategies aimed at alleviating income inequality help reduce vulnerability to HIV infection.
Des stratégies ciblées à cet effet, visant à atténuer l'inégalité des revenus, aident à diminuer la vulnérabilité aux risques d'infection.

Increased number of countries that strengthen their institutions' competence to respond to disasters and reduce vulnerability.
Augmentation du nombre de pays qui renforcent les compétences de leurs institutions pour qu'elles puissent intervenir en cas de catastrophe et atténuer la vulnérabilité.

which seeks to enhance adaptive capacity, strengthen resilience and reduce vulnerability to climate change.
qui consiste à renforcer les capacités d'adaptation, à accroître la résilience aux changements climatiques et à réduire la vulnérabilité à ces changements.

application of proper development patterns that reduce vulnerability of targeted groups.
de modes de développement propres à réduire la vulnérabilité de groupes cibles.

to a planning process, resulting in specific projects which will eventually help reduce vulnerability.
l'EVC est le prélude à la planification de projets spécifiques qui contribueront finalement à réduire la vulnérabilité.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Workshop on Ways and Means to Enhance Social Protection and Reduce Vulnerability(E/CN.5/1998/5);
Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Atelier d'experts sur les moyens de renforcer la protection sociale et de réduire la vulnérabilité(E/CN.5/1998/5);

support services reduce vulnerability to poverty.
d'accompagnement du VIH réduisent la vulnérabilité face à la pauvreté.

raise living standards and reduce vulnerability to the impacts of climate change.
d'élever le niveau de vie et de réduire la vulnérabilité aux incidences des changements climatiques.

The objective of the project is to enhance adaptive capacity and reduce vulnerability to climate change through a strengthened early warning
L'objectif de ce projet est de renforcer la capacité d'adaptation et réduire la vulnérabilité au changement climatique grâce à un mécanisme renforcé de préalerte

reap economies of scale and reduce vulnerability to commodity price shocks.
des économies d'échelle et d'une réduction de la vulnérabilité aux chocs des prix des produits primaires.

other risk management strategies which aim to help to build resilience and reduce vulnerability and to help support adaptation to extreme events IASC 2008.
les autres stratégies de gestion de risques dont l'objectif est d'aider à renforcer la résistance, réduire la vulnérabilité et contribuer au soutien à l'adaptation face aux phénomènes extrêmes CPI 2008.

reduce exposure to hazards and reduce vulnerability by improving coping
réduire l'exposition aux dangers et diminuer la vulnérabilité en améliorant les capacités d'adaptation,

with most members being women) have helped improve livelihoods and reduce vulnerability.
ont été pour beaucoup dans l'amélioration des moyens de subsistance et dans la réduction de la vulnérabilité des ménages.

strengthen resilience and reduce vulnerability.
à être plus résilients et moins vulnérables.

strengthen resiliency and reduce vulnerability; and strengthening public finances
renforcer la résistance et diminuer la vulnérabilité; et le renforcement des finances publiques

supporting Government interventions to enable the poor to increase their productivity and reduce vulnerability of children.
permettre aux pauvres de renforcer leur productivité et à rendre les enfants moins vulnérables.

Opioid substitution therapy and other evidence-informed forms of drug dependence treatment curb drug use, reduce vulnerability to infectious diseases,
La thérapie de substitution aux opiacés et les autres formes de traitement de la dépendance aux drogues fondées sur des données probantes diminuent la consommation de drogues, réduisent la vulnérabilité aux maladies infectieuses,

modalities into his work, emphasizing the acquisition of skills that can be used to maintain treatment gains and reduce vulnerability in the long term.
tout en mettant l'accent sur l'acquisition de compétences qui peuvent être utilisées pour maintenir les acquis des traitements et réduire les vulnérabilités au long terme.