REFERENCE TO ARTICLES IN SPANISH TRANSLATION

• referencia a los artículos

Examples of using Reference to articles in English and their translations into Spanish

In reference to Article 7 of Legislative Decree no.
En relación con el artículo 7 del Decreto Legislativo n.º.

Resource base: access 450 references to articles, publications and reports.
Base de recursos: para acceder a 450 referencias a artículos, publicaciones e informes.

Delete the reference to Article 32 and to rule 38.
Suprimir las referencias al Artículo 32 y al artículo 38.

Ms. Halperin-Kaddari said that the report did not contain any references to article 16 of the Convention.
La Sra. Halperin-Kaddari dice que el informe no contiene ninguna referencia al artículo 16 de la Convención.

therefore, references to articles in the old Code must be replaced by references to the corresponding articles in the new Code.
en todo este informe las referencias a artículos del antiguo Código deberán sustituirse por referencias a los artículos correspondientes del Código nuevo.

and also references to articles in last year's AR.
como también referencias a artículos de la RA del año pasado.

Please provide as much detail as possible, including descriptions of case studies, references to articles and internet resources.
Por favor, provea tantos detalles como le sea posible, incluyendo descripciones de casos de estudio, referencias a artículos y a recursos en el Internet,etc.

In reference to article 23 on money-laundering,
En relación con el artículo 23 sobre el blanqueo de capitales,

Speaking with reference to article 10, she noted that the Education Act provided compulsory basic education for all children from age 6 to 15.
Haciendo referencia al artículo 10, la oradora señala que la Ley de Educación establece la enseñanza básica obligatoria para todos los niños de 6 a 15 años.

The same shall apply as regards references to articles, tides and sections of those treaties contained in the other Community treaties.
Lo mismo se aplicará en lo relativo a las referencias a artículos, títulos y secciones de dichos Tratados contenidas en los demás tratados comunitarios.

The Policy includes reference to article 10 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Esa política incluye referencias al artículo 10 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.

Article 5(2): The reference to Article 6(3)(m) is replaced by Article 6(3)l.
En el artículo 5(2), sustituir la remisión al artículo 6(3)(m) por una remisión al artículo 6(3)l.

Reference to article 31 in second sentence of draft article 30, paragraph 1.
Remisión al artículo 31 en la segunda oración del párrafo 1 del proyecto de artículo 30.

Brigitte points out, with reference to article 57 of the EI statutes, that only groups
Brigitte recuerda, refiriéndose al artículo 57 de los estatutos de EI,

The Court noted, with reference to article 8 finally adopted by the International Law Commission in 2001, that.
La Corte hizo referencia al artículo 8 aprobado definitivamente por la Comisión de Derecho Internacional en 2001 y señaló lo siguiente.

This is made clear by the reference to article 49 contained in article 52, paragraph 5.
Esto se deja bien sentado mediante la remisión al artículo 49 que figura en el párrafo 5 del artículo 52.

There was also scant reference to article 12, which related to the matter of giving due weight to the views of the child.
También hay escasas referencias al artículo 12, que se refiere a la cuestión de tener debidamente en cuenta las opiniones del niño.

To define the term“nuclear material” in paragraph 2 of article 1 by reference to article 20 of the IAEA statute;
Definir la expresión“materiales nucleares” del párrafo 2 del artículo 1 por remisión al artículo 20 del estatuto del OIEA;

Unless otherwise specified, references to articles are references to articles of the International Standard for Therapeutic Use Exemptions.
A menos que se especifique lo contrario, las referencias a cláusulas son referencias a cláusulas de la Estándar Internacional de Autorización de Uso Terapéutico.

particularly his reference to Article 50 of the Charter.
especialmente a su referencia al Artículo 50 de la Carta.