REFERENCE WORK IN SPANISH TRANSLATION

• obra de referencia
• trabajo de referencia
• obra de consulta

Examples of using Reference work in English and their translations into Spanish

In September 2012, the sixty-second edition of the Yearbook of the United Nations(2008), the reference work on the annual activities of the Organization,
En septiembre de 2012, se publicó la 62° edición del Anuario de las Naciones Unidas(2008), la obra de referencia para las actividades anuales de la Organización,

Reference work has been significantly affected by technological developments that have opened up many new ways of delivering services within
El trabajo de referencia se ha visto afectado significativamente por los desarrollos tecnológicos que han abierto muchas nuevas vías de prestación de los servicios dentro de

appears every five years, is the standard United Nations reference work in the field of human rights.
que aparece cada cinco años, es la obra de consulta básica de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos.

private libraries are eager to possess as a reference work.
las bibliotecas públicas como las privadas desean poseer como obra de referencia.

Virtual instructive reference The continuing centrality of instruction in reference work in the digital environment is shown by the inclusion of‘Instructive' as one of five User Transaction quality criteria for membership of the Virtual Reference Desk(VRD) Network.
La importancia permanente de la formación en el trabajo de referencia en el entorno digital se pone de manifiesto con la inclusión de“Educativo” como uno de los cinco criterios de calidad de los procesos con el usuario por los miembros de la red Virtual Referente Desk VRD.

making this set of studies a reference work for anyone interested in seventeenth-century Europe.
convirtiendo este conjunto de estudios en una obra de referencia para los interesados en el siglo XVII europeo.

was designed as a reference work on medicinal plants for the use of physicians and apothecaries.
fue realizado como obra de consulta de plantas medicinales tanto para médicos como boticarios.

American practitioners typically categorise reference work under three headings as informational,
Los profesionales americanos normalmente clasifican el trabajo de referencia en tres epígrafes

Opening moves that are considered standard(often catalogued in a reference work such as the Encyclopaedia of Chess Openings)
Las secuencias de movimientos de la apertura que se consideran estándar(a menudo catalogadas en un trabajo de referencia como la enciclopedia de aperturas de ajedrez) de libro.">

to revise and augment it as a reference work for researchers and students of pre-modern Chinese.
de Ciyuan en los términos literarios, históricos y clásicos y"> revisarlos y aumentarlos como un trabajo de referencia para investigadores y estudiantes de los chinos pre-modernos.

an extensive compendium and reference work on a portion of the Sarvāstivādin Abhidharma.
un extenso compendio y trabajo de referencia sobre una porción del Abhidharma de los Sarvāstivāda.

In Asia, similar geodetic reference work for the region(the Asia Pacific Regional Geodetic Project)
En Asia se ha venido realizando la misma labor de referencia geodésica para la región(Proyecto Geodésico Regional para Asia

It will be a one-volume reference work for the general public
Se tratará de una obra de referencia en un solo volumen para el gran público

Online reference work has evolved from asynchronous electronic or digital reference using email
El trabajo de referencia en línea ha evolucionado desde la asincrónica referencia electrónica

In 2010, the online site of the Yearbook of the United Nations, the most authoritative reference work available on the activities
En 2010, el sitio en línea del Anuario de las Naciones Unidas, la obra de referencia más autorizada sobre las actividades

Practical handbook for processing"is a reference work for students and professionals in which the author has an impact on the exposure
Manual práctico para su elaboración" es una obra de consulta para estudiantes y profesionales en la que el autor incide en la exposición

However, although the term‘reference work' is defined similarly in the UK by Harrod's Librarian's Glossary(Prytherch, 2005),
Sin embargo, aunque el término“trabajo de referencia” es definido en el Reino Unido de la misma forma por la Harrod's Librarian's Glossary(Prytherch,

useful as the only authoritative reference work on the Organization.
tenía utilidad como la única obra de referencia autorizada sobre la Organización.

2 Author of major reference work in fisheries, 3 Founder of major fisheries journal,
2 Autor de trabajo de referencia importante en pesca, 3 Fundador de revistas de pesca,

is among the most important activities carried out in the country to produce an authoritative and comprehensive reference work, not only for children
que consta de 21 volúmenes, es una de las actividades más importantes realizadas en el país para producir una obra de consulta autorizada y general