REFLECT A DECREASE IN SPANISH TRANSLATION

• reflejan una disminución
• reflejan una reducción
• entrañan una disminución
• refleja una disminución

Examples of using Reflect a decrease in English and their translations into Spanish

other miscellaneous services provided to the Court($15,000) reflect a decrease of $3,700, due mainly to the lower cost of insurance.
otros servicios varios prestados a la Corte(15.000 dólares), que refleja una reducción de 3.700 dólares debida principalmente al menor costo de los seguros.

The estimates in the present report reflect a decrease of $34,677,800 gross($33,006,900 net) compared with the revised appropriation approved
Las estimaciones propuestas en el presente informe reflejan una disminución de 34.677.800 dólares en cifras brutas(33.006.900 dólares en cifras netas)

The estimated requirements for travel of staff in 2004 reflect a decrease of $40,000 over the 2003 revised estimates since most of the field travel for the project entitled"Weapons for development:
Las necesidades estimadas para viajes de funcionarios en 2004 reflejan una reducción de 40.000 dólares en relación con las estimaciones revisadas de 2003, porque la mayor parte

The resource requirements for the 2009/10 period reflect a decrease of 1.7 per cent($10.3 million)
Los recursos necesarios para el período 2009/2010 reflejan una disminución del 1,7%(10,3 millones de dólares)

The resources proposed for posts, in the amount of $509,686,500 before recosting, reflect a decrease of $14,619,600, or 2.8 per cent,
Los recursos propuestos para puestos, que ascienden a 509.686.500 dólares antes del ajuste, reflejan una disminución de 14.619.600 dólares,

The cost estimates reflect a decrease of $61,456,100 in total gross resources(43.8 per cent), exclusive of the
Las estimaciones de gastos reflejan una disminución de 61.456.100 dólares del total de recursos en cifras brutas(43,8%),

The estimated requirements($47,100), which reflect a decrease of $125,400, would provide for travel of staff for consultations with Governments regarding the draft code of conduct on the transfer of technology,
Las necesidades estimadas(47.100 dólares), que reflejan una disminución de 125.400 dólares, corresponden a viajes de funcionarios para celebrar consultas con los gobiernos acerca del proyecto de código de conducta

Table 10 of the overview report indicates that the proposed resources for 2013/14 for civilian personnel in peacekeeping amount to about $1.75 billion and reflect a decrease of approximately $23.5 million,
En el cuadro 10 del informe sinóptico se indica que los recursos propuestos para el período 2013/14 para el personal civil de mantenimiento de la paz ascienden a alrededor de 1.750 millones de dólares y reflejan una disminución de aproximadamente 23,5 millones de dólares,

the post resources proposed in the support account for the 2011/12 period reflect a decrease of 4.1 million(2.0 per cent)
los recursos relacionados con puestos en la cuenta de apoyo para el período 2011/12 reflejan una disminución de 4,1 millones de dólares(2,0%)

The estimates under non-post resources reflect a decrease of $1,362,300 for the biennium 20062007. Of that amount, $941,400 relates to general operating expenses,
Las estimaciones de recursos no relacionados con puestos reflejan un aumento de 1.362.300 dólares para el bienio 2006-2007, de los cuales 941.400 dólares corresponden

The estimated requirements of $22,200, which reflect a decrease of $2,000, relate to travel of staff to implement work programme activities
Las necesidades estimadas de 22.200 dólares, que entrañan una reducción de 2.000 dólares, corresponden a los viajes de los funcionarios para llevar a

the continuation of 23 posts($5,493,700) and(b) non-post requirements($1,289,900), which reflect a decrease of $16,400 relating mainly to nonrecurrent requirements under public information equipment, partially offset by
b los gastos no relacionados con puestos( 1.289.900 dólares), que reflejan una disminución de 16.400 dólares relacionada fundamentalmente con las necesidades no periódicas de equipo de información pública,

The estimated resources of $8,713,900 proposed for the biennium 2000-2001 reflect a decrease of $42,700, or 0.4 per cent,
Los recursos estimados de 8.713.900 dólares propuestos para el bienio 2000-2001 reflejan una reducción de 42.700 dólares,

The provision reflects a decrease of $52,600;
El crédito entraña una disminución de 52.600 dólares;

The variance reflects a decrease in the requirements for A class cabinets for investigators.
La variación refleja una reducción de las necesidades de armarios de clase A para los investigadores.

The estimated amount of $1,320,800, reflecting a decrease of $1,779,300, would cover the cost of the posts shown in table 12.6.
La suma estimada de 1.320.800 dólares, que refleja una reducción de 1.779.300 dólares, se utilizará para sufragar el costo de los puestos indicados en el cuadro 12.6.

The proposed provision of $1,239,400 under this heading reflects a decrease of $235,600 and would cover the following.
El crédito de 1.239.400 dólares propuesto para esta partida entraña una disminución de 235.600 dólares e incluye lo siguiente.

IS3.30 The provision of $150,800, which reflects a decrease of $152,400, would cover the cost of office supplies,
IS3.30 El crédito de 150.800 dólares, que entraña una disminución de 152.400 dólares, permitiría sufragar los gastos de suministros de oficina,

The estimated requirements of $63,239,100, reflecting a decrease of $786,500, would provide for the posts detailed in table 2.28.
Los créditos solicitados de 63.239.100 dólares, que reflejan una reducción de 786.500 dólares, se utilizarán para sufragar los puestos que se indican detalladamente en el cuadro 2.28.

UNICEF income for humanitarian assistance amounted to $529 million, which reflects a decrease of 12 per cent from the 2006 level of $600 million.
Los ingresos del UNICEF para asistencia humanitaria ascendieron a 529 millones de dólares, lo cual refleja una reducción del 12% con respecto a los 600 millones de dólares de 2006.