REFORMS HAVE IN SPANISH TRANSLATION

• reformas han
• reformas tienen
• se ha reformado
• reformas ha

Examples of using Reforms have in English and their translations into Spanish

Reforms have allowed the expansion of large-scale mining without safeguards, provoking adverse effects on the health of local populations.
Las reformas han permitido la expansión del sector minero de gran escala, provocando efectos.

While these reforms have impacted positively on the environment,
Aunque esas reformas han tenido un impacto positivo sobre el medio ambiente,

such reforms have turned out to be more than an introduction of modern trends into public services.
este tipo de reformas han resultado ser más que una introducción a las tendencias modernas del sector público.

These reforms have in many countries resulted in greater democratization,
Esas reformas han tenido como resultado en muchos países una mayor democratización,

Most reforms have been sponsored by international donors
La mayoría de las reformas han sido financiadas por donantes internacionales

Opportunities for public participation are evolving, and reforms have fostered growing interest among civil society in becoming engaged in development issues.
Hay mayores oportunidades de participación pública y las reformas han estimulado un mayor interés de la sociedad civil en participar en las cuestiones de desarrollo.

it is important to reiterate that reforms have not taken place in all countries.
numerosas transformaciones de la última década, es importante reiterar que no en todos los países ha habido reformas.

Despite repeated public announcements by Lebanese officials that they would improve conditions for migrant domestic workers, reforms have been insignificant.
A pesar de los las reiteradas declaraciones públicas de los funcionarios libaneses indicando que van a mejorarse las condiciones de los trabajadores/as del hogar migrantes, las reformas han sido insignificantes.

tackle deforestation drivers remain“embryonic”, while meaningful forest sector reforms have yet to take place.
ciertas medidas para abordar los impulsores de la deforestación siguen en estado«embrionario», mientras que sigue sin haber reformas forestales significativas.

Accordingly, small borrowers are heavily reliant on the informal financial sector, and recent reforms have done little to remedy this fragmentation.
Así pues, los pequeños prestatarios dependen en gran medida del sector financiero informal, y las recientes reformas no han hecho demasiado por solucionar esta fragmentación.

These reforms have aimed at updating the education system,
Las reformas han procurado actualizar el sistema de enseñanza,

These reforms have been aimed to strengthen the judicial power with respect to the Executive and the Legislature,
Estas reformas han sido dirigidas al fortalecimiento del poder judicial con respecto al ejecutivo

Our experience in Kenya in implementing structural adjustment programmes is that the reforms have inherent negative short-term effects,
Nuestra experiencia en la aplicación de los programas de ajuste estructural es que las reformas tienen efectos inherentes negativos a corto plazo,

Yet, reforms have gone beyond cutbacks in social spending
Sin embargo, las reformas han ido más allá de los cortes en el gasto social

While the reforms have led to significant improvement in the performance of the economy,
Si bien como resultado de las reformas ha mejorado considerablemente el rendimiento de la economía,

These reforms have generated much controversy,
Estas reformas han sido muy polémicas

level in the USA, where an increasing number of reforms have made politicians much more subject to popular whim.
donde un número cada vez mayor de reformas ha hecho que los políticos estén mucho más sometidos al capricho popular.

All these reforms have made it possible for the Administrative Tribunal to effectively ensure respect for the rights of the public
Todas estas reformas han permitido que el Tribunal Administrativo defienda eficazmente los derechos de las personas sometidas a la justicia

The reforms have generally yielded the intended benefit of the considerably strengthened ability of the United Nations to mount,
Las reformas han logrado, en general, el objetivo previsto de fortalecer considerablemente la capacidad de las Naciones Unidas para establecer,

The reforms have entailed, inter alia,
Las reformas han conllevado, entre otras cosas,