REFUSING TO TAKE IN SPANISH TRANSLATION

• se negando a tomar
• se negando a aceptar
• negarse a tomar
• rehusarse tomar
• rechazando tomar
• negarse adoptar

Examples of using Refusing to take in English and their translations into Spanish

Any request to cover the consequences of refusing to take possession of the rented property which does not comply with the stipulations set forth in this chapter will lead to forfeiture of any right of refund.
Toda solicitud de cobertura de las consecuencias del rechazo de toma de posesión del inmueble alquilado que no respete las disposiciones del presente capítulo entrañará la caducidad de cualquier derecho a reembolso.

Gradi responded to this disappointment by refusing to take the team on a pre-season tour, stating that he"doesn't want
Gradi respondió a esta decepción, al negarse a llevar al equipo en una gira de pretemporada,

this type of treatment continued to accede to its mistaken belief, refusing to take water on such occasions.
el sudor, mas él prosiguió adherido a su errónea convicción, rehusando tomar agua en tales ocasiones por más que su propia naturaleza se lo reclamara.

that intermediaries should not be held liable for refusing to take action that infringes individuals' human rights.
no debe considerarse a los intermediarios responsables por negarse a adoptar medidas que vulneren los derechos humanos de las personas.

what had happened to the medical students who had been arrested for refusing to take part in the application of that form of punishment?
es, además, la situación de los estudiantes de medicina detenidos por negarse a tomar parte en la ejecución de ese tipo de pena?

against the structures through which the society is refusing to take means which have been called for,
contra las estructuras a través de las cuales la sociedad se está negando a tomar las medidas demandadas y que están a mano,

By refusing to take real and genuine steps to confront terrorism, the Palestinian side
Al negarse a adoptar medidas reales y auténticas para hacer frente al terrorismo,

And now, one of your idiot pilots is acting like a child… and refusing to take her pills. So she either says,"Yes, sir"…
Y ahora una de tus idiotas pilotos está actuando como una cria, y negándose a tomar sus pastillas, así que ella o dice"Sí señor" ante una orden directa

that intermediaries should not be held liable for refusing to take action that infringes individuals' human rights.
los intermediarios no deberían ser responsabilizados por negarse a adoptar medidas que conculquen los derechos humanos de las personas.

refusing to objectify women, refusing to take credit for women's achievements,
negándose a objetivar a las mujeres, negándose a tomar créditos sobre los logros de las mujeres

Or to accept or still refuse to take such a medicine?
¿O aceptar o aún negarse a tomar tal medicamento?

My heart refuses to take another's life.
Mi corazón se rehúsa a tomar una vida más.

Others believe in evangelism but refuse to take an active part in it.
Otros creen en el evangelismo, pero se niegan a tomar parte activa en ella.

Municipalities refuse to take asylum children.
Municipios se niegan a llevar a los niños solicitantes.

What if you refuse to take a chemical test in Illinois?
¿Qué pasa si usted se niega a tomar una prueba química en Nevada?

The bell boy refuse to take my tip even after I keep insisting it.
Los botones se niegan a tomar mi consejo incluso después de seguir insistiendo.

What if you refuse to take a chemical test in Hawaii?
¿Qué pasa si usted se niega a tomar una prueba química en Alabama?

If she refuses to take the sedative, Shepard can force her to swallow it.
Si ella se niega a tomar el sedante, Shepard puede obligarla a tragar.

She has refused to take the low hanging fruit.
Ella se ha negado a tomar el camino fácil.

A child predator may refuse to take responsibility for his actions.
Un depredador niño puede rehusarse a tomar responsabilidad por sus acciones.