Examples of using Regaining control in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ultimate goals of the rehabilitation process are to assist women in regaining control of their lives, improve their personal health
reports on Brexit, Professor Jonathan Portes also explains why the promises of the British regaining control are a fallacy.
profesor Jonathan Portes analiza Portes explica también por qué las promesas de recuperación del control por parte de los británicos no son reales.However, by regaining control of the sea, Spain was able to greatly increase its supply of gold
Sin embargo, al recuperar el control del mar, España fue capaz de aumentar notablementeAll of us felt at times that we were regaining control, but such intervals-usually brief-were inevitably followed by still less control,
Todos nosotros sentimos a veces que estábamos recuperando el control, pero esos intervalos, generalmente breves, inevitablemente, seguido por maintained their objective of regaining control over northern Mali.
seguían teniendo como objetivo recuperar el control del norte de Malí.organized within application code, regaining control over the business behavior of even complex IT systems.
secuenciadas dentro del código de He led the rising in north Scotland in the summer of 1297 against the occupation by King Edward I of England, successfully regaining control of the area for King John Balliol.
Encabezó reintegration of the internally displaced would appear as a serious concession in the political negotiations as it would remove the humanitarian imperative for regaining control of the occupied territories in order to allow return.
Despite Government forces regaining control of the two towns, persistent insecurity forced the bulk of those sheltering next to the UNAMID bases to relocate.
A pesar de que he stated that Israel was regaining control over major thoroughfares in Gaza
Israel estaba recuperando el control de As stated earlier, this is only done as a LAST RESORT when all other possible strategies to assist the child in regaining control have failed
Como se dijo anteriormente, esto sólo se hace como ÚLTIMO RECURSO cuando Mayi-Mayi Kifuafua elements on the Itibero-Hombo axis, regaining control of the axis by 22 August.
Mayi Mayi Kifuafua en Damian Wayne as Batman is shown having succeeded at what his father had failed to do: regaining control of Brother Eye.
Damian Wayne, como Batman, exitosamente security forces in exercising their sovereign missions of regaining control, preserving territorial integrity
seguridad malienses en strengthening the justice system; regaining control of citizen security;
fortalecer is responsible for the massacres that took place after regaining control over the city's radio station on 14 May.
es responsable de received in November 2013, but remains conditional on the Government of the Syrian Arab Republic regaining control of the crossing from the Democratic Union Party.
sigue estando supeditada a que the approval remains conditional on the Government of the Syrian Arab Republic regaining control of the crossing from PYD.
The efforts of the authorities towards regaining control of weapons arsenals notwithstanding,
A pesar de CE(A-p'uch'a-fo) helped the Chinese Emperor Suzong of Tang after he appealed for help during the An-Shi Rebellion in regaining control of his capital Chang'an from the treacherous commander, An Lushan, or his successors in the abortive Yan Dynasty.
CE(A-p'uch'a-fo) ayudó al emperador chino Suzong de Tang después de que pidiera ayuda durante 
