REGIONAL FRAMEWORKS IN SPANISH TRANSLATION

• marcos regionales
• marco regional
• contextos regionales

Examples of using Regional frameworks in English and their translations into Spanish

Regional frameworks, such as the Economic Community of West African States(ECOWAS)
Los marcos regionales, como el Protocolo sobre la libre circulación de personas

Iv Developing regional frameworks to guide the organization of national and regional seminars in
Iv La elaboración de marcos regionales para orientar la organización de seminarios de ámbito nacional

agriculture- regional institutions have emerged and regional frameworks for development have been prepared.
la agricultura-, han surgido instituciones regionales y se han elaborado esquemas regionales de desarrollo.

resources on conflict management in parts of the world where regional frameworks are not as well developed as in Europe.
sus recursos en la gestión de los conflictos en las zonas del mundo en donde los marcos regionales no estén tan desarrollados como en Europa.

had welcomed regional frameworks such as the New Partnership for Africa's Development.
ha acogido con satisfacción marcos regionales como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.

best practices, including regional frameworks which States have already participated in
mejores prácticas internacionales establecidos, entre ellos, los marcos regionales en los que ya hayan participado los Estados

The World Programme of Action for Youth and several regional frameworks, such as the African Youth Charter,
El Programa de Acción Mundial para los Jóvenes y varios marcos regionales, como la Carta Africana de los Jóvenes,

Regional frameworks for the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing,
En los marcos regionales de aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento,

subregional arrangements aimed at strengthening regional frameworks for the prevention of those crimes.
subregionales destinados a fortalecer los marcos regionales para la prevención de esos delitos.

which acknowledged the importance of the regional dimension of sustainable development and regional frameworks that could complement
en la que se reconoció la importancia de la dimensión regional del desarrollo sostenible y los marcos regionales que podían complementar

will work with the United Nations regional commissions to help establish and update regional frameworks that mirror the global framework for implementing
trabajará con las comisiones regionales de las Naciones Unidas para ayudar a establecer y actualizar los marcos regionales a semejanza de el marco mundial para la ejecución

through distance learning) to increase the conservation capacity within regional frameworks may not only assist in meeting conservation objectives but would strengthen the
para aumentar la capacidad de conservación dentro de los marcos regionales puede no sólo ayudar en los objetivos de conservación de la naturaleza, sino que fortalecerá el valor general de ser

most countries in the region rely on national development strategies and regional frameworks for trade and cooperation,
la mayoría de los países de la región se apoya en estrategias nacionales de desarrollo y marcos regionales de comercio y cooperación,

III. Recall global and regional frameworks on disaster risk reduction, particularly the Africa
III. Recordamos los marcos regional y mundial de reducción del riesgo de desastres,

particularly through established regional frameworks in ASEAN, such as the ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights(AICHR);
en particular a través de los marcos regionales establecidos en la ASEAN, como la Comisión Intergubernamental de Derechos Humanos de la ASEAN

Apart from this, stimulating an exchange of views within regional frameworks on this issue may be a meaningful step to start the process,
Además, el intercambio de opiniones dentro de los marcos regionales sobre esta cuestión podría ser una medida útil para comenzar el proceso,

monitoring integrated social policies and adapting ESCWA regional frameworks and best practices on managing social policies advocated by ESCWA to national specificities using a participatory approach.
supervisar políticas sociales integradas y adaptar los marcos regionales de la CESPAO y las prácticas óptimas sobre gestión de las políticas sociales impulsadas por la CESPAO a las particularidades nacionales utilizando un enfoque participativo.

electronic contracting and the harmonization of regional frameworks for cyber legislation.
los contratos electrónicos y la armonización de los marcos regionales para la ciberlegislación.

Technical assistance to regional frameworks for developing environmental law
Asistencia técnica a marcos regionales para desarrollar el derecho

other treaties concluded in regional frameworks, such as the African Charter of Human
otros tratados firmados en el marco regional, tales como la Carta Africana de Derechos Humanos