REGULAR FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• funciones ordinarias
• funciones regulares
• funciones normales
• funciones de estándar

Examples of using Regular functions in English and their translations into Spanish

the human rights situation in the Netherlands Antilles and Aruba as part of its regular functions.
no se ocupa de la situación de los derechos humanos en las Antillas Neerlandesas y Aruba dentro de sus funciones ordinarias.

as part of the regular functions of the Commission.
como parte de las funciones ordinarias de la Comisión.

in addition to their regular functions see A/59/263,
en adición a sus funciones ordinarias véase A/59/263,

staff member's official functions, thereby reducing the difficulty presently experienced by some volunteers in being released from their regular functions to participate in the activities of the Joint Appeals Board.
tareas oficiales del funcionario, con lo cual disminuirían los problemas que actualmente tienen algunos voluntarios para que se los libere de sus funciones ordinarias para participar en las actividades de la Junta Mixta de Apelación.

NGO partners, the Department has further integrated responsibilities for the implementation of the"Saving lives together" framework into regular functions of its relevant units.
el Departamento ha seguido integrando las responsabilidades para la aplicación del marco del programa"Salvar vidas entre todos" en las funciones ordinarias de sus dependencias competentes.

rather to carry out regular functions, created a very precarious situation for many individuals who were informed about the eventual renewal of their contracts only at very short notice.
conciertan para completar proyectos específicos, sino para el desempeño de funciones ordinarias, coloca en una situación muy precaria a muchas personas a quienes se notifica la renovación de sus contratos con muy poca antelación.

place as mandates for future actions, with the concerns of the Platform for Action integrated into each agency's regular functions, rather than as"special initiatives for that agency's women constituents.
en las actividades futuras traten de integrarse las preocupaciones de la Plataforma de Acción en las funciones ordinarias de cada organismo, y no sean iniciativas especiales en favor de los grupos de mujeres componentes de ese organismo.

although at the expense of most of its regular functions, which include patrolling,
para ello tuvo que suspender algunas de sus funciones normales, que incluyen el patrullaje,

Echo"I am a regular function named B in class A.\n";
Echo"Soy una función regular llamada B en la clase A.\n";

With plant extracts that promote the regular function of the cardio-vascular system. Suitable for.
Con extractos vegetales que favorecen la funcionalidad regular del sistema cardiovascular. Apto para.

This is a regular function that calculates the factorial of a number.
El siguiente ejemplo es una función regular que calcula el producto factorial de un número.

The deterioration of institutions without a doubt affects the regular functioning of Honduran society.
El deterioro institucional afecta indudablemente el funcionamiento regular de la vida social hondureña.

In a regular function like love. graphics.
En el caso de una función normal, como love. graphics.

But why would we want to use$ instead of regular function application?
Pero¿por qué podríamos querer usar$ en lugar de aplicación de función normal?

Test button for a regular function control.
Botón de test para un control regular de funcción.

After 3 hours the appliance will automatically return to regular functioning.
Después de 3 horas el aparato regresará automáticamente al funcionamiento normal.

Be responsible for regular functioning of lines of reporting in accordance with the Program;
Será responsable del funcionamiento ordinario del procedimiento de presentación de información previsto en el programa;

His principal functions are to arbitrate and moderate the regular functioning of the country's institutions, and to act as the highest national representative in international relations.
Sus funciones principales son las de arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y asumir la más alta representación del Estado en las relaciones internacionales.

That institution and its regular functioning must become a fixture of the international scene.
Esta institución y su funcionamiento regular deben convertirse en elementos permanentes del nuevo panorama internacional.

the unity of the State and the regular functioning of the democratic institutions art. 123.
la unidad del Estado y el funcionamiento normal de las instituciones democráticas art. 123.