REGULARLY PUBLISHED IN SPANISH TRANSLATION

• publicado regularmente
• publicado periódicamente
• con regularidad se publican
• publicó regularmente
• publicaba regularmente
• publica regularmente
• publican periódicamente

Examples of using Regularly published in English and their translations into Spanish

Streicher regularly published truncated quotations from Talmudic texts that,
Streicher publicó regularmente citas parciales de los textos talmúdicos que,

The report regularly published by OFS until 2008 on the situation of foreigners in Switzerland contained information on remunerated activities,
El informe sobre la situación de los extranjeros en Suiza, que la Oficina Federal de Estadística publicaba regularmente hasta 2008, contenía información sobre las actividades remuneradas, los salarios,

communist historian Roy Medvedev regularly published The Political Journal(in Russian Политический дневник, or political diary), which contained analytical
el historiador Roy Medvédev publicó regularmente un análisis que más tarde aparecería en Occidente bajo el título Политический дневник transliterado

The Committee then noted that the complainant claimed to be one of the most active members of the Ethiopian dissident movement in Switzerland, who regularly published critical articles against the Ethiopian authorities on the Internet
El Comité tomó nota de que la autora afirmaba ser uno de los miembros más activos del movimiento disidente etíope en Suiza y de que publicaba regularmente artículos críticos contra las autoridades etíopes en Internet

If a regularly published exchange rate is unavailable, or considered unsuitable for converting military expenditures,
Si no se dispone de una tasa de cambios publicada periódicamente, o se la considera inadecuada para la conversión de los gastos militares,

serial novels were regularly published in the Israeli Hungarian press: the daily"Új kelet"(New East),
novelas por episodios fueron publicados regularmente en secciones literarias de la prensa israelí en húngaro:

A fanzine(or just zine) is a regularly published magazine or book that uses artwork
Un fanzine(o zine) es un libro o revista publicada periódicamente que tiene material gráfico

French, and had been widely publicized in the press, which regularly published large excerpts.
se ha difundido ampliamente en la prensa, la cual suele publicar regularmente grandes pasajes del mismo.

The organization regularly published reports on the advancement of antidiscrimination measures taken by countries in the process of accession to the European Union,
La organización publicó con regularidad informes sobre el fomento de medidas contra la discriminación adoptadas por los países en proceso de adhesión a la Unión Europea,

Regularly published during the RCF period, it will also undertake stocktaking
Que se publicará regularmente durante el período del marco de cooperación regional,

the telephone numbers regularly published in the daily newspaper so as to enable every citizen to call
el número de teléfono se publica periódicamente en los diarios a fin de que cada ciudadano pueda llamar

Herzegovina Parliamentary Assembly and the new Gazette will shortly be regularly published in the languages of three constituent people.
Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina; el diario será publicado periódicamente a la brevedad en los idiomas de los tres grupos integrantes.

such as that developed and regularly published by UNCTAD.
como el que elabora y publica regularmente la UNCTAD.

Media in Africa which regularly published these stories included Business Day(South Africa),
Entre los medios de difusión africanos que publican periódicamente esos relatos cabe mencionar Business Day(Sudáfrica),

may be guided by case law or the regularly published lists of assessments of harm,
para lo cual podrá guiarse por la jurisprudencia e incluso por cuadros publicados periódicamente sobre la evaluación de perjuicios,

Transactions with counterparts established in geographical areas considered"off-shore centres" included in the list of non cooperative countries and territories, regularly published by FATF(NCCT countries, the first list of which is enclosed to this Circular), or located in drug- trafficking and-smuggling areas,
Transacciones con contrapartes establecidas en zonas geográficas consideradas centros extraterritoriales incluidos en la lista de países y territorios que no cooperan, que publica periódicamente el Grupo de acción financiera sobre el blanqueo de capitales(la primera de las cuales se adjunta en dicha circular), o situados en zonas en que hay tráfico

whether the Centre regularly published reports on the situation of children in Mali,
si el Centro publica regularmente informes sobre la situación de los niños en Malí,

In addition, Transparencia Venezuela compiles and regularly publishes these complaints on its website.
Además, Transparencia Venezuela compila y publica regularmente estas denuncias en su sitio web.

ITU regularly publishes analytical reports illustrating the latest trends in the sector.
La UIT publica periódicamente informes analíticos que ilustran las últimas tendencias del sector.

Every major economy regularly publishes statistics like GDP, inflation, unemployment rate.
Cada economía importante publica regularmente estadísticas como el PIB, la inflación, la tasa de desempleo,etc.