REGULATING SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios de regulación
• servicios reguladores
• regular los servicios

Examples of using Regulating services in English and their translations into Spanish

the Appellate Body findings in these earlier disputes are also relevant to resolving the issue of whether measures regulating services may be subject to China's trading rights commitments.
las constataciones del Órgano de Apelación en esas diferencias anteriores son también pertinentes para resolver la cuestión de si las medidas que rigen los servicios pueden estar sujetas a los compromisos asumidos por China en materia de derecho a comerciar.

departments for social protection, health and internal affairs of the Kalininsky District of St. Petersburg subsequently convened to develop an intersectoral protocol for regulating services to women victims of violence
asuntos internos del distrito de Kalininsky en San Petersburgo ulteriormente hicieron un llamamiento para la elaboración de un protocolo intersectorial destinado a reglamentar los servicios a las mujeres víctimas de violencia

Ecosystems provide services(including provisioning services such as food and freshwater, regulating services such as the regulation of climate
Los ecosistemas proporcionan servicios(incluyendo servicios de aprovisionamiento como comida y agua dulce; servicios de regulación como la regulación del clima,

Land-based regulating services- decomposition of organic material- natural desalinization of soils- development/ prevention of acid sulphate soils- biological control mechanisms- pollination of crops- seasonal cleansing of soils- soil water storage capacity- coastal protection against floods- coastal stabilization(against accretion/ erosion)- soil protection- suitability for human settlement- suitability for leisure and tourism activities- suitability
Servicios reguladores basados en la tierra- descomposición de material orgánico- desalinización de los suelos- desarrollo/ prevención de suelos con sulfato ácido- mec nismos de control biológico- polinización de cosechas- limpieza estacional de suelos capacidad de almacenamiento de agua del suelo- protección costera contra inundaciones- estabilización costera(contra acrecentamiento/ erosión)- protección del suelo- conveniencia para asentamiento humano- conveniencia para actividades recreativas

mothers are entitled to claim; and regulating services to ensure that they are of good quality.
las madres tienen derecho a exigir; y regulando los servicios para asegurar que sean de buena calidad.

on ecosystem services and food security in Eastern Africa" is creating new knowledge of the effects of climate change on mountain ecosystems and their regulating services in the Eastern Afromontane biodiversity hotspots in Kenya, the United Republic of Tanzania and Ethiopia.
en los servicios de los ecosistemas y"> la seguridad alimentaria en África oriental" ha permitido obtener nuevos conocimientos sobre los efectos del cambio climático en los ecosistemas montañosos y en sus servicios regulatorios en los principales sitios de diversidad biológica de la región montañosa de África oriental en Kenya, la República Unida de Tanzanía y Etiopía.

Prices of regulated services of pipeline LPG.
Precios de los servicios regulados de GLP canalizado.

Normative development in the scope of network interconnection and regulated services.
Desarrollo normativo en el ámbito de la interconexión de redes y servicios regulados.

telecommunications is a regulated service.
las telecomunicaciones son un servicio regulado.

Supply, however, is not a regulated service.
Sin embargo, el suministro no es un servicio regulado.

All common shares owned by participants of regulated services on a pro-rata basis, according to their usage of services..
Todas las acciones comunes son de los participantes de los servicios regulados en pro-rata de acuerdo a su utilización de servicios..

One way governments regulate services is by requiring permits or licenses for services
Un medio del que disponen los gobiernos para regular los servicios es exigir permisos

The regulatory body may be an existing body which is responsible for other regulated services.
El organismo regulador podrá ser un organismo ya existente responsable de otros servicios regulados.

Pride of place here goes to the development of a secure Galileo PRS(Public Regulated Service) receiver, proof against jamming and spoofing.
Entre estas tecnologías destaca el desarrollo de un receptor seguro Galileo PRS(Public Regulated Service) con protección frente a jamming y spoofing.

Each Mexican concession holder is entitled to determine the prices charged for each regulated service and is required to register such prices with the Ministry of Communications and Transportation.
Cada aeropuerto concesionario mexicano tiene el derecho de determinar los precios cobrados para cada servicio regulado y debe registrar dichos precios ante la Secretaría de Comunicaciones y Transportes.

According to China, the measures at issue regulate services and content, and are therefore not covered by China's trading rights commitments,
Según China, las medidas en litigio regulan los servicios y el contenido, y, por lo tanto, no están abarcadas por los compromisos de

personal care services, business centres and VIP lounges, regulated services(lotteries, pharmacies and tobacco shops),
centros de negocio y salas vip, servicios regulados(loterías, farmacias y estancos),

In addition, if the peso appreciates as compared to the dollar we may underestimate the specific prices we can charge for regulated services and be unable to adjust our prices upwards to maximize our regulated revenues.
Asimismo, si el peso se revalúa respecto al dólar podríamos subestimar los precios específicos que cobraríamos por servicios regulados y encontrarnos imposibilitados para ajustar nuestros precios con miras a maximizar nuestros ingresos regulados..

it is also regarded as a regulating service by various sectors.
un servicio de aprovisionamiento, en varios sectores también se considera como un servicio de regulación.

Iii The application of Criterion 1 of the Convention already encompasses hydrology as an ecosystem service(both as a provisioning and regulating service) with specific guidance given to that effect.
Iii La aplicación del Criterio 1 de la Convención ya incluye la hidrología como un servicio de los ecosistemas(como servicio de aprovisionamiento y también como servicio de regulación), con orientación específica dada a tal efecto.