REGULATING TRADE IN SPANISH TRANSLATION

• regular el comercio
• regulación del comercio
• reglamentar el comercio
• regulan el comercio
• la reglamentación del comercio

Examples of using Regulating trade in English and their translations into Spanish

considered under WTO law to be a permissible means of regulating trade in goods.
definiciones de el" origen", es una forma admisible de regular el comercio de mercancías.

CITES National Focal Points, regulating trade in wild meat of terrestrial
los puntos focales nacionales del CITES, la regulación del comercio de carne de especies de animales salvajes

Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade establishes an international mechanism for regulating trade in the pesticides and industrial chemicals that are listed in its Annex III. The Convention conditions the movement of those chemicals on the prior informed consent of the parties over whose territories they are to be shipped.
productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional establece un mecanismo internacional para reglamentar el comercio de los plaguicidas y productos químicos industriales que se enumeran en su anexo III. El Convenio condiciona el movimiento de esos productos químicos al consentimiento fundamentado previo de las Partes sobre cuyos territorios han de ser enviados.

There are others who see scope for Article XX to apply to other agreements regulating trade in goods, such as the SCM Agreement;
Otros creen que hay margen para aplicar el artículo XX a otros acuerdos que regulan el comercio de mercancías, como el Acuerdo SMC; quienes así opinan

with the consent of the flag state, with the purpose of ensuring strict implementation of measures regulating trade and other economic activities in which Japan takes part.
con el consentimiento del Estado del pabellón, a fin de asegurar la aplicación estricta de las medidas que regulan el comercio y otras actividades económicas en que intervenga el Japón.

cooperation in regulating trade in firearms and munitions,
cooperación en la reglamentación del comercio de armas de fuego

The GPA is the pre-eminent international instrument regulating trade in government procurement markets,
El ACP es el principal instrumento internacional que regula el comercio en los mercados de contratación pública;

EXBS works to ensure conformity with international standards for regulating trade in items on the control lists of the multilateral export control regimes,
el programa procura asegurar el cumplimiento de normas internacionales para regular la comercialización de los artículos que figuran en las listas de control de los regímenes multilaterales de control de las exportaciones,

No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein.
protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio.

legally binding arms trade treaty capable of regulating trade in conventional arms
comercio de armas firme, efectivo y jurídicamente vinculante que regule el comercio de armas convencionales

Activity 13: Regulate trade in captive bred
Actividad 13: Reglamentar el comercio de especimenes criados en cautividad

Activity 6: Regulate trade of species threatened with extinction.
Actividad 6: Reglamentar el comercio de especies en peligro de extinción.

Activity 7: Regulate trade in species that may become threatened with extinction.
Actividad 7: Reglamentar el comercio de especies que puedan estar en peligro de extinción.

Regulatory amendments are in progress for the professional orders and certain regulated trades.
Se están adoptando las modificaciones reglamentarias para las distintas profesiones y algunos oficios reglamentados.

Therefore, the standards that regulate trade in services cannot be the same as those applied to goods.
En consecuencia, las normas que deben regular el comercio de servicios no pueden ser las mismas que se aplican a los bienes.

Regulate trade in used vehicles
Regular el comercio de automóviles usados

But here too we must have rules of the game, acknowledged at the world level, so as to develop and regulate trade, ensure that it is fair
Pero, aquí también es preciso elaborar normas reconocidas a escala universal para desarrollar y reglamentar el comercio, velar por que sea justo

The section also discusses other important international agreements that regulate trade in natural resources
En esta sección se abordan también otros acuerdos internacionales importantes que regulan el comercio de recursos naturales

Nationally established export quotas are important tools used by the Parties to monitor and regulate trade in CITES-listed species.
Los cupos de exportación nacionales establecidos, son una herramienta importante usada por las Partes para monitorear y regular el comercio con especies incluidas en la CITES.

This section also presents a selection of international agreements that regulate trade in natural resources
En esta sección también figura una selección de acuerdos internacionales que reglamentan el comercio de recursos naturales