Examples of using Relatively clear in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Protection responsibilities were relatively clear where people were intercepted in territorial waters,
Las obligaciones de protección de los Estados estaban relativamente claras cuando la intercepción tenía lugar en aguas territoriales,It could be formulated in relatively clear and precise terms, thereby avoiding the general
Se podría formular en términos relativamente claros y precisos, evitándose así el lenguaje generalwill give relatively clear instructions to the worker for the tasks she or he is required to do.
brindarán instrucciones relativamente claras al trabajador con respecto a las tareas que debe desempeñar.Cases at the extremes are relatively clear; cases closer to the centre of the spectrum of possible uses are less so.
Los casos extremos son relativamente claros; los casos más próximos al centro del espectro de posibles usos lo son menos.are relatively clear categories.
son categorías relativamente claras.The United Nations institutional framework benefits from relatively clear mandates from the General Assembly.
El marco institucional de las Naciones Unidas se beneficia de la existencia de mandatos relativamente claros de la Asamblea General.the parameters of the capacity building needs assessment may be relatively clear.
los parámetros de la evaluación de las necesidades de fortalecimiento de la capacidad pueden ser relativamente claros.which only a few days ago promised a relatively clear consensus in this Conference.
que hace apenas unos días prometía un consenso relativamente evidente en esta Conferencia.our existing analytical tools can be employed to explore a number of relatively clear regional legal trends or policy developments.
análisis pueden emplearse para explorar numerosas tendencias legales y rumbos de política regionales relativamente transparentes.means to improve women's economic status appear relatively clear.
los medios para mejorar la situación económica de la mujer quedan relativamente claros.still retain some structure and a relatively clear edge.
todavía conserva una estructura y un borde relativamente nítidos.The entire stretch of Playa Mujeres is relatively calm without large waves, and relatively clear of seaweed due to the currents that sweep around Isla Mujeres
Todo el tramo de Playa Mujeres es These people have a relatively clear picture of a world divided into two, the literate and the illiterate,
Son personas que tienen una imagen relativamente clara de lo que es un mundo dividido en dos,decisions are relatively clear regarding the way in which they can try to integrate themselves into the main perspectives of world capitalism in the next twenty years.
las decisiones son relativamente claras respecto a la forma cómo pueden tratar de integrarse a las grandes perspectivas del capitalismo mundial en los próximos veinte años.Even where a NAFTA rule is relatively clear, its ultimate effect on the physical environment often depends on how firms,
Incluso cuando una regla del TLC es relativamente clara, su efecto definitivo sobre el medio ambiente físico depende a menudo de la forma enStates' protection responsibilities were relatively clear where individuals were intercepted
Las responsabilidades de protección de los Estados eran relativamente claras en los casos en que los migrantes fueron interceptadosThe Chairman observed that the normative content of the right to food was relatively clear and that there was an agreement that the right to food did not,
El Presidente observó que el contenido normativo del derecho a la alimentación era relativamente claro y que existía un acuerdo en el sentido de que el derecho a la alimentación no significaba,Our results allow us to affirm that students have a relatively clear idea of the fundamental contents of the subject at the initial moment("search effect" apart),
Nuestros resultados nos permiten afirmar que los alumnos tienen una idea relativamente clara de los contenidos fundamentales de la asignatura en el momento inicial("efecto buscador" aparte),Carlos's ideas on the right to die with dignity were relatively clear after seeing how his grandmother died.
las ideas de Carlos sobre el derecho a morir dignamente estaban relativamente claras desde que vio cómo se murió su abuela materna.A relatively clear and coherent set of international human rights law standards has been developed in respect of the use of lethal force by law enforcement officials in general,
Se ha elaborado un conjunto relativamente claro y coherente de normas internacionales de derechos humanos sobre el uso de la fuerza letal por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, de forma general
