RELEVANT WTO IN SPANISH TRANSLATION

• pertinentes de la OMC
• competentes de la OMC
• pertinente de la OMC
• competente de la OMC

Examples of using Relevant WTO in English and their translations into Spanish

The right to take measures for the protection of health is also included in other relevant WTO agreements, including the TRIPS Agreement.14
El derecho a adoptar medidas para la protección de la salud también está contemplado en otros instrumentos pertinentes de la OMC, como el Acuerdo sobre los ADPIC.14 Los órganos competentes

on the basis of proposals submitted by Members in the relevant WTO bodies as set out in paragraphs 2 to 5 of the Work Programme.
de las propuestas presentadas por los Miembros en los órganos competentes de la OMC, conforme a lo establecido en los párrafos 2 a 5 del Programa de Trabajo.

identify the relevant WTO provision and obligation contained therein,
especificar la disposición pertinente de la OMC y la obligación que establece, y explicar los fundamentos

Guatemala had modified between themselves the relevant WTO provisions to the extent that the FTA allowed Peru to maintain the PRS.
Guatemala habían modificado entre sí las disposiciones pertinentes de la OMC en la medida en que el TLC permitía al Perú mantener el SFP.

In the WTO Glossary, a“notifi cation” is defi ned as“a transparency obligation requiring member governments to report trade measures to the relevant WTO body if the measures might have an effect on other members”.
En el glosario de la OMC, una“notifi cación” se defi ne como una“obligación en materia de transparencia en virtud de la cual los gobiernos de los Miembros deben informar al órgano competente de la OMC sobre sus medidas comerciales en caso de que éstas pudieran tener un efecto sobre otros Miembros”.

as well as to contribute to the work of the relevant WTO negotiating bodies.
negociaciones de la OMC, así como contribuir a la labor de los órganos de negociación pertinentes de la OMC.

on criteria for the granting of observer status to MEA secretariats in relevant WTO Committees.
sobre los criterios para la concesión a las secretarías de los AMUMA de la condición de observador en los Comités pertinentes de la OMC.

the"baseline establishment methods" of the"Gasoline Rule" promulgated by the United States Environmental Protection Agency with the relevant WTO provisions.
la determinación de la línea de base""> de la"Reglamentación sobre Gasolinas", promulgada por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos, con las normas pertinentes de la OMC.

Environment(CTE), including the identification of any need to clarify relevant WTO rules.
incluida la determinación de toda posible necesidad de aclarar normas pertinentes de la OMC.

General Council decisions- with the possibility to make recommendations to the relevant WTO bodies.
les dará la posibilidad de hacer recomendaciones a los órganos pertinentes de la OMC.

Environment in Special Session and other relevant WTO committees and councils.
Medio Ambiente en Sesión Extraordinaria y otros comités y consejos pertinentes de la OMC.

Professor Howse advocated the active participation of human rights bodies and lawyers in relevant WTO litigation, as well as human rights training for members of the Appellate Body
los órganos y abogados especializados en derechos humanos participaran activamente en los litigios pertinentes de la OMC, y de que se proporcionara formación en cuestiones de derechos humanos a los miembros de el Órgano de Apelación

developing country Members and LDCs to implement relevant WTO agreements.
a los PMA a poner en aplicación los Acuerdos pertinentes de la OMC.

If the member does not bring its measures into conformity with the relevant WTO agreements within the allotted time for compliance,
Si el Miembro no pone sus medidas en conformidad con los Acuerdos de la OMC pertinentes en el plazo establecido para el cumplimiento,

including any relevant WTO exceptions, and that the waiver is granted for reasons of legal certainty”.
incluidas las excepciones pertinentes en la OMC, y que la exención se concede por razones de certidumbre jurídica”.

Implementation and monitoring 64 World Trade Organization Annual Report 2018 They instructed the General Council to hold periodic reviews based on the reports submitted by the relevant WTO bodies and to report to the next Ministerial Conference.
Los Ministros acordaron“revitalizar” la labor que se llevaba a cabo en el marco del Programa de Trabajo y encomendaron al Consejo General que realizara exámenes periódicos sobre la base de los informes presentados por los órganos de la OMC pertinentes y que rindiera informe a la siguiente Conferencia Ministerial.

to make it possible for them to participate actively in the relevant WTO negotiations.
posibilitar su participación activa en las negociaciones de la OMC al respecto.

The WTO Secretariat suggested that the CITES Secretariat consider consulting with individual WTO officials who provide support to each of the relevant WTO bodies in order to identify specific aspects of their work that are directly
La Secretaría de la OMC sugirió que la Secretaría CITES considerase la posibilidad de consultar con los oficiales de la OMC que proporcionaban apoyo a cada uno de los cuerpos relevantes de la OMC, a fin de identificar aspectos específicos de su labor que son directa

This was prepared by the WTO Secretariat for the negotiations that ministers agreed to launch in Doha on“procedures for regular information exchange between MEA Secretariats and the relevant WTO committees, and the criteria for the granting of observer status”.64 The decentralized nature of the international system and the co-existence of many international
Éste fue preparado por la Secretaría de la OMC para las negociaciones que los Ministros acordaron poner en marcha en Doha sobre“ procedimientos para el intercambio regular de información entre las secretarías de los AMUMA y los Comités pertinentes de la OMC, y los criterios para conceder la condición de observador” .64 El carácter descentralizado de el sistema internacional

work of relevant WTO committees and working groups and(ii)
los grupos de trabajo pertinentes de la OMC y ii los acuerdos, las convenciones